Prof. Dr. Andreas Dufter

Studentische Hilfskräfte

Christopher Carter

Gastwissenschaftler:innen

María Méndez Orense (Universidad de Sevilla, 09-10/2018)
Lena Karssenberg (KU Leuven, 04-05/2017)
David Paul Gerards, M.A. (Kooperation mit Doktoratsprogramm Linguistik der Universität Zürich, 10/2016-01/2017)
Dr. Santiago del Rey Quesada (Alexander-von-Humboldt-Stipendiat, Universidad de Sevilla, 10/2014-09/2016)
Prof. Dr. María Pilar Garcés Gómez (Universidad Carlos III de Madrid, 06/2016)
Jaime González Gómez (Universidad de Sevilla, 04-07/2016)
Dr. Javier Rodríguez Molina (Universidad Carlos III de Madrid, 07/2015)
Prof. Dr. Alejandro Fajardo Aguirre (Universidad de La Laguna, Tenerife, 06-07/2015)
Prof. Dr. Ana María Medina Reguera (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, 06/2015)
Ana Belén Mansilla Pérez (Universidad de Murcia, 06/2015)
Dr. Vicente Marcet Rodríguez (Universidad de Salamanca, 06-07/2012)
Irene Roldán González (Universidad de Sevilla, 05-06/2023)
Dr. Daniel M. Sáez Rivera (Universidad Complutense de Madrid, 04-06/2012)

Lebenslauf und Forschungsinteressen / Curriculum Vitae and Current Research Interests

Lebenslauf/Curriculum Vitae

• 01.04.2012-: Inhaber des Lehrstuhls für Romanische Philologie (Sprachwissenschaft) an der Ludwig-Maximilians-Universität München
• 01.08.2009-31.03.2012: Inhaber des Lehrstuhls für Romanistik, insbesondere Sprachwissenschaft, an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
• 01.04.-31.07.2009: Vertretung des oben genannten Lehrstuhls
• 01.10.1998-31.03.2009: Wissenschaftlicher Mitarbeiter und Wissenschaftlicher Assistent am Institut für Romanische Philologie der Ludwig-Maximilians-Universität München
• 2002: Promotion ("summa cum laude"); Titel der Dissertation: Typen sprachrhythmischer Konturbildung
• 01.04.1997-30.09.1998: Stipendiat im Graduiertenkolleg "Sprache, Information, Logik" der Ludwig-Maximilians-Universität München, danach assoziiertes Mitglied
• 1997: Magister Artium (1,0 "mit Auszeichnung")
• 1994-1998: Tätigkeiten als Studentische und Wissenschaftliche Hilfskraft an den Instituten für Romanische Philologie, Deutsche Philologie und Phonetik (Verbmobil)
• Verschiedene Auslandsaufenthalte, Sprachkurse, Sommerschulen
• 1991-1997: Studium Theoretische Linguistik, Französisch, Informatik an der Ludwig-Maximilians-Universität München als Stipendiat nach dem Bayerischen Begabtenförderungsgesetz

Gegenwärtige Forschungsinteressen/Current Research Interests

Zu den gegenwärtigen Forschungsinteressen gehören

• Fokus und fokussierungsverdächtige Konstruktionen
• Sprachvariation in der Geschichte des Französischen und des Spanischen
• Grammatischer Wandel und 'Relatinisierung' im Französischen und Spanischen der Frühen Neuzeit

Current research interests include

• focus and focus-related constructions
• linguistic variation in the history of French and Spanish
• grammatical change and 'relatinization' in Early Modern French and Spanish

Schriften und Vorträge / Publications and Talks

Publications

Editorships and Scientific Committees

• Associate editor of the Oxford Encyclopedia of Romance Linguistics (Oxford: Oxford University Press)
• Editor of Romanistisches Jahrbuch (Berlin/Boston: De Gruyter)
• Series editor of Orbis Romanicus (Tübingen: Gunter Narr)
• Member of the scientific committee (Comité scientifique) of Langages (Paris: Armand Colin)
• Member of the scientific committee (Consejo Asesor) of the Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) (Ciudad de México: El Colegio de México)
• Member of the advisory board of NOWELE (North-Eastern European Language Evolution) (Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins)

Monographs

• (2003) Typen sprachrhythmischer Konturbildung (Linguistische Arbeiten 475). Tübingen: Niemeyer. [Revised version of doctoral dissertation, submitted 2001 at LMU München, Theoretical Linguistics.]
  
  Reviews:
  (2007) Studies in Language 31(4): 873-884 (Klaus J. Kohler)
  (2006) Linguistische Berichte 208: 471-473 (Daniel Schnorbusch)
  (2005) Zeitschrift für Sprachwissenschaft 24(2): 330-332 (René Schiering)
  (2005) Vox Romanica 64: 224-230 (Karin Ewert)
• (1996) Pragmatische Erklärungen der Bedeutungsdynamik konzessiver Konjunktionen: eine kritische Rekonstruktion. München: Institut für Deutsche Philologie, unpublished Magisterarbeit.

Edited volumes

• (2025): La langue du peuple dans la littérature: le français populaire mis en texte, de l'âge classique à nos jours. Berlin/Boston: De Gruyter (co-editor Susanne Zepp-Zwirner, Open Access)
• (2021): L’oralité mise en scène: syntaxe et phonologie (Special issue of: Journal of French Language Studies). (co-editors David Hornsby and Elissa Pustka)
• (2020): L’oralité mise en scène dans la littérature : aspects sémiotiques et linguistiques (Special issue of: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 130(1)). (co-editors David Hornsby and Elissa Pustka)
• (2019): Des parlers d’oïl à la francophonie : contact, variation et changement linguistiques (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 440). Berlin/Boston: De Gruyter. (co-editors Klaus Grübl and Thomas Scharinger)
  
  Reviews:
  (2020): French Studies, Advance Article (doi:10.1093/fs/knaa162) (David Cowling)
  (2021): apropos - Perspektiven auf die Romania (https://doi.org/10.15460/apropos.6.1721) (Roger Schöntag)
  (2021/2022): Frankreich Forum. Jahrbuch des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes 18: 476-478 (Sabine Ehrhart)
  (2022): Romanische Forschungen 134(1): 74-79 (Sandra Issel-Dombert)
  (2022): Revue de Linguistique Romane 86(341-342): 282-287 (Myriam Bergeron-Maguire)
• (2017): Manual of Romance Morphosyntax and Syntax (Manuals of Romance Linguistics 17). Berlin/New York: De Gruyter Mouton. (co-editor Elisabeth Stark)
  
  Review:
  (2019) Zeitschrift für romanische Philologie135(3): 895–909 (Giampaolo Salvi)
• (2014) Left Sentence Peripheries in Spanish: diachronic, variationist and comparative perspectives (Linguistik Aktuell/Linguistics Today 214). Amsterdam: John Benjamins. (co-editor Álvaro S. Octavio de Toledo)
  
  Reviews:
  (2015) Revue de Linguistique Romane 79 (313-314): 238-243. (Sara Gómez Seibane)
  (2015) Zeitschrift für romanische Philologie 131(4): 1199-1206 (Ignacio Bosque)
• (2011) Syntaxe, structure informationnelle et organisation du discours dans les langues romanes (Studia Romanica et Linguistica 33). Frankfurt etc.: Peter Lang. (co-editor Daniel Jacob)
• (2009b) Focus and Background in Romance Languages (Studies in Language Companion Series 112). Amsterdam: John Benjamins. (co-editor Daniel Jacob)
  
  Reviews:
  (2012) Zeitschrift für romanische Philologie 128(4): 712-720 (Reinhard Kiesler)
  (2011) Functions of Language 18(2): 305-316 (Elena Martínez Caro)
  (2011) Revue Romane 46(2): 336-339 (Jan Lindschouw)
• (2009a) Describing and Modeling Variation in Grammar (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 204). Berlin/New York: Mouton de Gruyter. (co-editors Jürg Fleischer and Guido Seiler)
  
  Review:
  (2012) Language 88(1): 194-196 (Ralf Vogel)

Articles

• (forthcoming): "Revisiting rhythm in Romance languages." To appear in: Rhythms of Speech and Language: Culture, Cognition, and the Brain, Lars Meyer/Antje Strauss (eds), Cambridge: Cambridge University Press. (co-authors Camila Barros and Uli Reich)
• (accepted): "Grice meets Flamenca: on the art of interpreting minimal utterances".
• (accepted): "Zur Geschichte von Optionalität: expletive Negation nach französisch avant que ‘bevor’".
• (2025): "Introduction." In: La langue du peuple dans la littérature: le français populaire mis en texte, de l'âge classique à nos jours, Andreas Dufter/Susanne Zepp-Zwirner (eds), Berlin/Boston: De Gruyter, vii-xvii. [Open Access]
• (2023c): "Syntax des Italienischen." In: Leitfaden der synchronen italienischen Linguistik, Thomas Krefeld/Daniela Marzo/Noemi Piredda (eds). (co-author Klaus Grübl) [https://www.kit.gwi.uni-muenchen.de/?p=8252&v=1]
• (2023b): "Estructura informativa." In: Sintaxis del español / The Routledge Handbook of Spanish Syntax (Routledge Spanish Language Handbooks), Guillermo Rojo, Victoria Vázquez Rozas & Rena Torres Cacoullos (eds). London/New York: Routledge, 246-259.
• (2023a): "Morfosintaxis y Pragmática – Presentación." In: Perspectives en linguistique et philologie romanes (Bibliotèque de Linguistique Romane (BiLiRo) 18), textes choisis par la Société de linguistique romane, Dolores Corbella, Josefa Dorta & Rafael Padrón (eds). Paris: Éditions de Linguistique et de Philologie, vol. 1, 215-222. (co-authors Adina Dragomirescu, Francisco Javier Herrero Ruiz de Lozaga, Adam Ledgeway)
• (2022): "Syntax des Französischen." In: Linguistik im Sprachvergleich, Ralf Klabunde/Wiltrud Mihatsch/Stefanie Dipper (eds). Berlin: Springer, 189-210.
• (2021b): "Grammatik für die Schule: Französisch, Spanisch, Italienisch." In: Grammatik für die Schule (Special Issue of Linguistische Berichte, Sandra Döring & Daniela Elsner (eds)), 197-202. (co-author Bernadette Hofinger)
• (2021a): "L’oralité mise en scène: syntaxe et phonologie – introduction." In: Journal of French Language Studies 31(2): 125-130. (co-authors Elissa Pustka and David Hornsby) [OPEN ACCESS https://doi.org/10.1017/S0959269521000041]
• (2020): "L’oralité mise en scène dans la littérature : aspects sémiotiques et linguistiques." In: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 130(1), 2-19. (co-authors David Hornsby and Elissa Pustka)
• (2019b): "Introduction". In: Des parlers d’oïl à la francophonie : contact, variation et changement linguistiques (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie). Berlin/Boston: De Gruyter, 1-15. (co-authors Klaus Grübl and Thomas Scharinger)
• (2019a): "Syntax als Ironiesignal bei Chrétien de Troyes: zur Rede von Keu im Yvain." In: Lectiones difficiliores − vom Ethos der Lektüre (Orbis Romanicus 11), Kurt Hahn/Lars Schneider (eds). Tübingen: Narr, 33-44.
• (2018): "Repenser la ‘spatialisation’ de la linguistique variationnelle." In: Repenser la variation linguistique. Actes du Colloque DIA IV à Zurich (12-14 sept. 2016), Martin Glessgen/Johannes Kabatek/Harald Völker (eds) [avec la collaboration d'Elisabeth Stark]. Strasbourg: ÉLiPhi, 63-73.
• (2017): "Introduction." in: Manual of Romance Morphosyntax and Syntax (Manuals of Romance Linguistics 17). Berlin/Boston: De Gruyter, 1-24. (co-author Elisabeth Stark)
• (2016): "Information structure, prosody, and word order." In: Manual of Grammatical Interfaces in Romance (Manuals of Romance Linguistics 10), Susann Fischer/Christoph Gabriel (eds). Berlin/Boston: De Gruyter, 419-455. (co-author Christoph Gabriel)
• (2015): "Semantics." In: Manual of Deixis in Romance Languages (Manuals of Romance Linguistics 6), Konstanze Jungbluth/Federica Da Milano (eds). Berlin/Boston: De Gruyter, 359-380.
• (2014) "Introduction." In: Left Sentence Peripheries in Spanish: diachronic, variationist and comparative perspectives (Linguistik Aktuell/Linguistics Today 214). Amsterdam: John Benjamins, 1-20. (co-author Álvaro S. Octavio de Toledo)
• (2013) "Maitriser les dislocations. Français et allemand en contraste." In: 'Informationsstrukturen' im gesteuerten Spracherwerb. Französisch - Deutsch kontrastiv (cognitio 17), Séverine Adam (ed.), Frankfurt etc.: Peter Lang, 15-31. (co-author Benjamin Massot)
• (2012b) "Phonetik und Phonologie des Spanischen." In: Handbuch Spanisch: Spanien und Hispanoamerika. Sprache – Literatur – Kultur, Joachim Born/Robert Folger/Christopher F. Laferl/Bernhard Pöll (eds). Berlin: Erich Schmidt, 173-178.
• (2012a) "Zur Geschichte der ne-Absenz in der neufranzösischen Satznegation." In: L'absence au niveau syntagmatique. Fallstudien zum Französischen (Analecta Romanica 80), Ludwig Fesenmeier/Anke Grutschus/Carolin Patzelt (eds), Frankfurt: Klostermann, 131-158.
• (2011) "Sujetos pronominales y estructura informativa en el español tardomedieval." In: Syntaxe, structure informationnelle et organisation du discours dans les langues romanes (Studia Romanica et Linguistica 33), Andreas Dufter/Daniel Jacob (eds), Frankfurt etc.: Peter Lang, 49-78.
• (2010c) "El que galicado: distribución y descripción gramatical." In: La 'excepción' en la gramática española. Perspectivas de análisis (Lingüística iberoamericana 41), Alfonso Zamorano Aguilar/Carsten Sinner (eds), Madrid/Frankfurt: Iberoamericana Vervuert, 253-278.
• (2010b) "Grammatik und Grammatikographie in der Romania." In: Grammatik wozu? Vom Nutzen des Grammatikwissens in Alltag und Schule (DUDEN Thema Deutsch 11), Dudenredaktion/Gesellschaft für deutsche Sprache/Mechthild Habermann (eds), Mannheim: Bibliographisches Institut, 390-404.
• (2010a) "Subordination et expression du sujet en ancien français." In: Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Innsbruck, 3 – 8 septembre 2007, Maria Iliescu/Heidi M. Siller-Runggaldier/Paul Danler (eds), Berlin/New York: De Gruyter, vol. 2, 443-458.
• (2009d) "Introduction". In: Focus and Background in Romance Languages (Studies in Language Companion Series 112), Andreas Dufter/Daniel Jacob (eds), Amsterdam: John Benjamins, 1-18. (co-author Daniel Jacob)
• (2009c) "Clefting and discourse organization: Comparing Germanic and Romance." In: Focus and Background in Romance Languages (Studies in Language Companion Series 112), Andreas Dufter/Daniel Jacob (eds), Amsterdam: John Benjamins, 83-121.
• (2009b) "Introduction". In: Describing and Modeling Variation in Grammar (Trends in Linguistics; Studies and Monographs 204), Andreas Dufter/Jürg Fleischer/Guido Seiler (eds), Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 1-18. (co-authors Jürg Fleischer and Guido Seiler)
• (2009a) "Natural versification in French and German counting-out rhymes." In: Towards a Typology of Poetic Forms. From Language to Metrics and Beyond (Language Faculty and Beyond), Jean-Louis Aroui/Andy Arleo (eds), Amsterdam: John Benjamins, 101-122. (co-author Patrizia Noel)
• (2008d) "Subjektausdruck und Subordination bei Villehardouin." In: Romanische Syntax im Wandel, Elisabeth Stark/Roland Schmidt-Riese/Eva Stoll (eds), Tübingen: Narr, 285-303.
• (2008c) "On explaining the rise of c'est-clefts in French." In: The Paradox of Grammatical Change: Perspectives from Romance (Current Issues in Linguistic Theory 293), Ulrich Detges/Richard Waltereit (eds), Amsterdam: John Benjamins, 31-56.
• (2008b) "Double indirect object marking in Spanish and Italian." In: Theoretical and Empirical Issues in Grammaticalization (Typological Studies in Language 77), Elena Seoane/María José López-Couso (eds), in collaboration with Teresa Fanego, Amsterdam: John Benjamins, 111-129. (co-author Elisabeth Stark)
• (2008a) "Evolución pragmática de las oraciones hendidas en español: el papel de los usos no focalizadores." In: Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua española (Mérida, México, 4-8 de septiembre de 2006), Concepción Company Company/Humberto López Morales (eds), Madrid: Arco Libros, vol. 2, 1763-1779.
• (2007) "La linguistique variationnelle et les changements linguistiques 'mal compris' : le cas du ne de négation." In: Études sur le changement linguistique en français, Bernard Combettes/Christiane Marchello-Nizia (eds), Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 115-128. (co-author Elisabeth Stark)
• (2006) "Zwischen Kompositionalität und Konventionalisierung: Satzspaltung mit c'est im Französischen der Gegenwart." Romanistisches Jahrbuch 57: 31-59.
• (2005) "Fokus als funktionale Kategorie im Französischen und Spanischen." In: Deutsche Romanistik - generativ (Tübinger Beiträge zur Linguistik 489), Georg A. Kaiser (ed.), Tübingen: Narr, 67-86.
• (2004) "Ist das Französische eine silbenzählende Sprache?." In: Nouveaux départs en phonologie: les conceptions sub- et supraségmentales (Tübinger Beiträge zur Linguistik 470), Trudel Meisenburg/Maria Selig (eds), Tübingen: Narr, 139-159.
• (2003b) "Konzessivität als markierte Kookkurrenz." In: Kognitive romanische Onomasiologie und Semasiologie (Linguistische Arbeiten 467), Andreas Blank/Peter Koch (eds), Tübingen: Niemeyer, 57-76.
• (2003a) "Rhythmic differences within Romance: identifying French, Spanish, European and Brazilian Portuguese." In: Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences, Barcelona, 3-10 August 2003, J. Solé/D. Recasens/J. Romero (eds), 2781-2784. (co-author Uli Reich)
• (2002b) "The meter of nursery rhymes: universal versus language-specific patterns." In: Sounds and Systems: Studies in Structure and Change. A Festschrift for Theo Vennemann (Trends in Linguistics; Studies and Monographs 141), David Restle/Dietmar Zaefferer (eds), Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 241-267. (co-authors Katrin Lindner and Patrizia Noel Aziz Hanna)
• (2002a) "La variété des variétés: combien de dimensions pour la description?." Romanistisches Jahrbuch 53: 81-108. (co-author Elisabeth Stark)

Reviews

• (2022) Compte rendu de Kremnitz, Georg (2019): Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft unter besonderer Berücksichtigung der Entwicklung der Zahl der romanischen Sprachen, 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Wien: Praesens Verlag, in: Revue de Linguistique Romane 86: 524-531.
• (2008) Review of Hornsby, David/Jamin, Mikaël (eds.) (2007): Sociolinguistic Variation and Change in France (Nottingham French Studies, 46.2), Nottingham: The University of Nottingham, in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 118(2): 196-199.
• (2007b) Review of Gess, Randall S./Rubin, Edward J. (eds.) (2005): Theoretical and Experimental Approaches to Romance Linguistics. Selected Papers from the 34th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Salt Lake City, March 2004 (Current Issues in Linguistic Theory 272), Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, in: Studies in Language 31: 508-523.
• (2007a) Review of Abecassis, Michaël (2005): The Representation of Parisian Speech in the Cinema of the 1930s (Modern French Identities 33), Frankfurt etc.: Peter Lang, in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 117: 69-73.
• (2006b) Book Notice of Fradin, Bernard (2003): Nouvelles approches en morphologie (Linguistique nouvelle), Paris: Presses Universitaires de France. Language 82: 456.
• (2006a) Review of Anderson, Hanne Leth/Thomsen, Christa (eds) (2004): Sept approches à un corpus. Analyses du français parlé (Sciences pour la communication 71), Bern etc.: Peter Lang, in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 116: 48-52.
• (2004b) Review of Andersen, Henning (ed.) (2001): Actualization: Linguistic Change in Progress (Current Issues in Linguistic Theory 219), Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 52: 301-303.
• (2004a) Book Notice of Blackwell, Sarah E. (2003): Implicatures in Discourse: The case of Spanish NP anaphora (Pragmatics and Beyond New Series 105), Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Language 80: 878-879.
• (2000) Review of Coetsem, Frans van (1996): Towards a typology of lexical accent: "stress accent" and "pitch accent" in a renewed perspective (Monographien zur Sprachwissenschaft 18), Heidelberg: Winter. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 122: 124-129.

Talks

• (in preparation c): "Zur Inszenierung der parlers populaires in der französischen Literatur", invited talk at Universität Potsdam, 17.06.2025
• (in preparation b): "Inszenierte Mündlichkeit in der französischen Literatur und die Geschichte des gesprochenen Französisch", invited talk at Universität Jena, 28.05.2025
• (in preparation a): "Doblado de clítico en la historia del español: estructura argumental y estructura informativa", 24. Hispanistiktag, Hamburg, 11.-15.03.2025.
• (2024d): "Right dislocation in French: staged orality vs. spoken corpus data", invited talk at Cardiff Virtual Roundtable on Information Structure in Spoken Language, Cardiff, UK (online), 12.-13.11.2024.
• (2024c): "Avant qu’il (ne) vienne : tracing the trajectory of ne in ‘before’-clauses in French", Conference Tracing the curve of evolution, Caen, France, 27.-28.03.2024.
• (2024b): "Is there free variation in syntax?", invited talk at Università degli Studi di Bergamo, Dottorato di ricerca in Scienze Linguistiche, Bergamo, Italy, 21.03.2024.
• (2024a): "Expletive Negation im Französischen: zur Geschichte von Optionalität", invited talk at Universität Leipzig, 08.01.2024.
• (2023b): "Constructions participiales “semi-absolues” dans le français des XVe et XVIe siècles : aspects syntaxiques et textuelles", Colloque international d’études romanes (CIER): Cent ans d’études romanes en Bulgarie : legs et (dis)continuité, Sofia, 16.-18.11.2023.
• (2023a): "'Oral' syntax in French: corpora vs. staged orality", invited talk at the Kolloquium Romanistische Linguistik, Universität zu Köln, 27.06.2023.
• (2022d): "The cline of biclausal and mono clausal syntax and semantics in Spanish cleft(-like) structures", invited talk at Workshop Beyond the clause: Encoding and inference in clause combining, KU Leuven, Belgium, 24.06.2022.
• (2022c): "Construcciones focalizadoras en la región de los Llanos, ss. XIX-XX" (with Miguel Gutiérrez Maté, Augsburg), XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, León, Spain, 16.-20.05.2022.
• (2022b): "Oralidad "fingida" y oralidad de los corpus: algunas observaciones sobre el francés", invited talk at Universidad de Sevilla, Spain, 26.04.2022.
• (2022a): "Particularités syntaxiques dans les textes littéraires : Quels apports pour la linguistique ?" invited talk at CRISCO, Caen, France, 24.03.2022.
• (2020): "Bewegungen in der Syntax: zu Dislokationen und Frontierungen im Französischen". invited talk at Virtuelle Ringvorlesung an der Universität Bonn, 11.11.2020.
• (2019e): " 'Latinate' syntax in the history of French and Spanish", keynote at 19th International Conference of the Department of Linguistics: Romanian in a Romance Setting, Bucharest, Romania, 22.-23.11.2019.
• (2019d): "Constructions participiales « semi-absolues » dans le français du XVIe siècle : de l’importance des « cas-limites »", 36. Romanistentag, Kassel, 29.09.-02.10.2019.
• (2019c): "Dislocations à droite dans l’histoire du français moderne : fonctionnement textuel dans les représentations littéraires de l’oral", XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Copenhagen, Denmark, 01.-06.07.2019.
• (2019b): "Non-finite verb fronting in Medieval French: a Latinate relic?", invited talk at the Conference Linguistic facts and cultural history: disentangling the paths of the influence of Latin on Italian syntax in the Middle Ages (XIII-XV century), Università degli Studi di Napoli Federico II, Italy, 10.-11.06.2019.
• (2019a): "Tracing the history of non-finite verb fronting in Medieval French", invited talk at Workshop on Prototypes and Paradoxes in Information structure, Universität Freiburg, 15.-16.02.2019.
• (2018c): "Très riche, fort riche, richissime: intensifieurs dans la diachronie du français moderne", DIA-V: Réflexions théoriques et méthodologiques autour de données variationnelles, Université Paris-Ouest Nanterre, France, 06.-08.09.2018.
• (2018b): "¿Relatinización sintáctica? Acerca del hipérbaton en la historia del español", invited talk at the Roundtable (Mesa redonda) “Fuentes y métodos para el estudio histórico de la variación sintáctica” (with Javier Elvira, Universidad Autónoma de Madrid, and Virginia Bertolotti, Universidad de Montevideo), XI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Pontificia Universidad Católica de Lima, Peru, 06.-10.08.2018.
• (2018a): "On participle fronting in Old and Middle French", Colloque Information Structure and Language Change, Caen, France, 03.-04.04.2018.
• (2017h): "Syntaktische Relatinisierung im Französischen und Spanischen", keynote at Diskussionsforum Linguistik in Bayern, München, 17.-18.11.2017.
• (2017g): "Relatinisation et remaniements syntaxiques dans les éditions françaises de l’Institution de la religion chrestienne de Jean Calvin", invited talk at the Conférence The Runaway Word. Languages and Religious Exile in the Renaissance / La parole en fuite. Langues et exil religionis causa à la Renaissance, Tours, France, 07.-08.11.2017.
• (2017f): "Remarques sur le "style en -ant" dans le français du XVIe siècle", invited talk at Università degli Studi di Napoli Federico II, 23.10.2017.
• (2017e): "Superlativ und Sprachkontakt: zur Geschichte von -ISSIMUS im Französischen und Spanischen", 35. Romanistentag, Zürich, 08.-12.10.2017.
• (2017d): "Markierung von Aktantenfunktionen und «Informationsstrukturen» im Französischen", invited talk at Universität zu Köln, 07.10.2017.
• (2017c): "Syntaktische Relatinisierung in der Frühen Neuzeit: Sprachwandel oder Spleen?", invited talk at Universität Mainz, 19.06.2017.
• (2017b): "On subject-object asymmetries in cleft structures", invited talk at International Workshop Prosody and Information Structure in Interaction, Universität Salzburg, 01.-02.06.2017.
• (2017a): "Connecting with the community: research profile, meetings and networking", invited talk at the Workshop "International Quality Standards in Publishing", Universität Wien, 02.-03.02.2017.
• (2016b): "Excellent, ce café : Syntaxe compositionnelle des prédications averbales en français", XXVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, Sezione: Morfologia e sintassi, Roma, 18.–23.07.2016.
• (2016a): "Autour des constructions à noyau participial en -ant : évolution grammaticale et évolution du statut variationnel au seizième siècle", DIA-IV, Zürich, 12.-14.09.2016.
• (2015f) "Clefts and pseudo-clefts in French: formal and functional motivations", invited talk at KU Leuven, Belgium, 20.11.2015.
• (2015e) "Zur Syntax in Selbstübersetzungen bei Jean Calvin", invited talk at Freie Universität Berlin, 28.10.2015.
• (2015d) "Latinate syntax in sixteenth-century French and Spanish: reevaluating the role of translations", 48th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Workshop Latin influence on the syntax of the languages of Europe (Convenors: Bert Cornillie, KU Leuven, and Bridget Drinka, University of Texas, San Antonio), Leiden, Netherlands, 02.-05.09.2015 (with Santiago del Rey Quesada).
• (2015c) "Excellent, ce café: zur Syntax und Pragmatik verbloser Prädikationen im Französischen", 34. Romanistentag, Mannheim, 26.-29.07.2015.
• (2015b) Respondenz zum Vortrag von Dr. Christina Märzhäuser "Between Syntax, Semantics and Lexicon? Bare Nouns in French and Spanish", München, Center for Advanced Studies, 12.06.2015.
• (2015a) "Sobre el rendimiento funcional de las oraciones hendidas en español: un enfoque comparativo", 20. Hispanistentag, Heidelberg, 18.-22.03.2015.
• (2014b) "Pseudo-clefts in French: formal and functional motivations", invited talk at the Workshop Information Structure, Universität zu Köln, 30.-31.01.2014.
• (2014a) "Sur les remaniements syntaxiques dans les éditions françaises de l’Institution de la religion chrestienne de Jean Calvin", Société Internationale de Diachronie du Français: L’Histoire du français : nouvelles approches, nouveaux terrains, nouveaux traitements, Murray Edwards College, University of Cambridge, UK, 06.-08.01.2014.
• (2013b) "Relatinisation syntaxique ? Ordre des constituants majeurs et hyperbates dans l’Institution de la religion chrestienne de Jean Calvin", XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Nancy, France, 15.–20.07.2013.
• (2013a) "Fokus und Ironie im Französischen und Deutschen", Colloque international Gestion de la structure informationnelle - Regards croisés, Universität Freiburg, 14.-15.06.2013.
• (2012e) "Pseudo-clefts im Französischen: zur Ableitbarkeit der Funktionen aus der Form", invited talk at the Doktoratsprogramm Linguistik Universität Zürich, 07.12.2012.
• (2012d) "Negationsausdruck im Neufranzösischen: Zu Entwicklung und Erklärung von Variation", invited talk at Universität Hamburg, 23.10.2012.
• (2012c) "Tipos del hipérbaton en español frente al latín: similitudes y diferencias", IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Cádiz, Spain, 10.-14.09.2012.
• (2012b) "Motivations for pseudo-clefting in French", invited talk at the Workshop Frequenza, forme e funzioni delle costruzioni scisse nelle lingue romanze e germaniche, Basel, 04.06.2012.
• (2012a) "Variable ne in nineteenth-century French: corpus data and metalinguistic commentaries", invited talk at the Workshop on Negation and Clitics in Romance, Zürich, 24.-25.02.2012.
• (2011g) "Satzspaltung im Französischen und Spanischen: grammatische und pragmatische Motivationen", invited talk at the Linguistisches Kolloquium Universität Würzburg, 01.02.2011.
• (2011f) "Locativos y temporales en español moderno: perífrasis de relativos y frontalizaciones", 18. Hispanistentag, Passau, 23.-26.03.2011 (co-author Claudia Borzi, Buenos Aires).
• (2011e) "Accéder aux normes de la conversation courante: l'exemple des dislocations en français langue étrangère", Instantanées du français: Fortbildungsveranstaltung für Französischlehrer, Erlangen, 09.04.2011 (with Benjamin Massot, Erlangen).
• (2011d) "El que galicado entre americanismo y galicismo", XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL), Alcalá de Henares, Madrid, 06.-09.06.2011.
• (2011c) "Recoding information structure: syntactic rearrangements in translations from Latin into Romance", invited talk at the GWIS Workshop on Information Structure, 17.-18.06.2011, Graz.
• (2011b) "Remarks on Hyperbaton in Latin and Spanish", 32. Romanistentag, 25.-28.09.2011, Humboldt-Universität Berlin.
• (2011a) "Satzspaltungen im romanisch-deutschen Sprachvergleich", invited talk at Universität Bamberg, 26.10.2011.
• (2010i) "Autour du que stigmatisé dans les clivées", invited talk at the Workshop Autour de QUE / El entorno de QUE, Universität Freiburg, 18.02.-19.02.2010.
• (2010h) "Meter and prosody: comparing accentual and caesura restrictions in French and Spanish verse"; 32. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, AG 12: Prosodic Typology: State of the Art and Future Prospects, Humboldt-Universität Berlin, 24.02.-26.02.2010.
• (2010g) "Phonological theory and poetic practice: syllabic and accentual constraints in Romance versification", invited talk at the Workshop Phonological Typology of Syllable and Word Languages in Theory and Practice, Freiburg, Freiburg Institute of Advanced Studies (FRIAS), 29.-31.03.2010.
• (2010f) "Remarks on rhythmic typologies and comparative metrics", invited talk at the Cologne International Workshop on Prosody, Universität zu Köln, 01.-03.07.2010.
• (2010e) "Spaltsätze im Romanischen zwischen Kompositionalität und Konventionalisierung", invited talk at Universität Marburg, 09.07.2010.
• (2010d) "Présence et absence du ne de négation en français: du XVIIIe au XXe siècle", XXVI Congreso Internacional de Lingüística et de Filología Románicas, Valencia, Spain, 06.-11.09.2010.
• (2010c) "Sur l'absence du ne de négation dans le français du dix-neuvième siècle", 7. Frankoromanistentag, Universität Duisburg-Essen, 29.09.-02.10.2010.
• (2010b) "Stabilität und Wandel grammatischer Variation im Französischen", invited talk at Universität Zürich, 04.11.2010.
• (2010a) "Maitriser les dislocations: français et allemand en contraste", invited talk at the Workshop "Informationsstruktur kontrastiv und didaktisch", Universität Freiburg, 26.-28.11.2010 (with Benjamin Massot).
• (2009e) "Zur Syntax der Selbstübersetzung bei Jean Calvin", invited talk at the Wissenschaftliches Kolloquium anlässlich des 65. Geburtstags von Prof. Dr. Jürgen Lang, Erlangen, 20.02.2009.
• (2009d) "Beyond focus marking: fine-tuning the evolution of cleft types from Latin to Modern French", 31. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft DGfS, AG9 "Focus marking strategies and focus interpretation", Osnabrück, 04.-06.03.2009.
• (2009c) "Sobre el «abuso» de los pronombres sujeto en textos españoles de la Edad Media tardía", 17. Hispanistentag, Sección 13 "Variación textual y difusión del cambio lingüístico", Tübingen, 18.-21.03.2009.
• (2009b) "Jean Calvin autotraducteur: syntaxe et structure informationnelle dans l'Institution de la religion chrestienne", 31. Romanistentag, Sektion I.5 "Historische Pragmatik und Syntax/Pragmatique historique et syntaxe", Bonn, 27.09.-01.10.2009.
• (2009a) "Willkommen bei den Sch'tis", Die Lange Nacht der Wissenschaften Nürnberg-Fürth-Erlangen, 24.10.2009.
• (2007d) "El que galicado: distribución y descripción gramatical", 16. Hispanistentag, Dresden, 28.-31.03.2007.
• (2007c) "La percezione di un gallicismo sintattico: la frase scissa in spagnolo ed in italiano", Tavola rotonda: Per un manifesto della varietistica percezionale, München, 06.06.2007.
• (2007b) "Satzspaltung und Textorganisation in romanischen Sprachen", LIPP-Symposium "Satzsyntax – Informationsstrukturen – Text- und Diskurspragmatik", München, 21.-22.06.2007.
• (2007a) "Subordination et expression du sujet en ancien français", XXV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Innsbruck, 03.-08.09.2007.
• (2006h) "Spaltsätze in der Geschichte des Französischen und Spanischen", invited talk at Freie Universität Berlin, 25.01.2006.
• (2006g) "Doppelungen und Spaltungen in der französischen und spanischen Syntax", Kolloquium LIMES-2, Regensburg, 16.-17.02.2006.
• (2006f) "Variant forms of questions in French: sociolinguistics and discourse structure", invited talk at ZAS Berlin, 14.03.2006.
• (2006e) "Clefting in French: information structure and evolution", Workshop "Putting things into order: information structure and word order", ZAS Berlin, 16.03.2006.
• (2006d) "Pragmatique des constructions clivées en français", Journées Linguistiques Franco-Allemandes, München, 20.-22.04.2006.
• (2006c) "Evolución pragmática de las oraciones hendidas en español: el papel de los usos no focalizadores", VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Mérida, Mexico, 04.-08.09.2006.
• (2006b) "French c'est que ... and Spanish es que ...: variation, evolution, and discourse pragmatics of inferential sentences", Corpora Romanica 3, Freiburg, 14.-17.09.2006.
• (2006a) "Accroissement et évolution pragmatique des constructions clivées en français : approches fonctionnalistes vs approches sociohistoriques", DIACHRO-III: évolutions en français, Paris, ENS, 20.-22.09.2006.
• (2005f) "Fokusmarkierung als sprachtypologischer Parameter", Kolloquium LIMES, Regensburg, 17.-18.02.2005.
• (2005e) "Natural versification in German and French nursery rhymes: standard languages, dialects and creoles", Typology of poetic forms / Typologie des formes poétiques, Paris, EHESS, 08.-09.04.2005. (with Patrizia Noel)
• (2005d) "Variable ne omission in French negation: reconstructing change in spoken varieties", International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 3), Amsterdam, 23.-25.06.2005. (with Elisabeth Stark)
• (2005c) " 'Non-minimal' Object Marking in Romance: More about Spanish a mí me gusta vs. Italian ?a me mi piace", Conference New Reflections on Grammaticalization 3, Santiago de Compostela, Spain, 17.-20.07.2005. (with Elisabeth Stark)
• (2005b) "Fokusmarkierung als Explanans? Häufigkeit und Wandel von Spaltsätzen im Französischen", 29. Romanistentag, Saarbrücken, 25.-29.09.2005.
• (2005a) "Die Überschätzung des Rhythmus in der Rhythmustypologie", invited talk at Universität Bamberg, 09.11.2005.
• (2004c) "La linguistique variationnelle et les changements linguistiques 'mal compris': Le cas de la 'disparition' du ne de la négation", Colloque DIACHRO II – Phénomènes de changement en français, Paris, ENS, 15.-17.01.2004. (with Elisabeth Stark)
• (2004b) "Fokus und die Syntax-Phonologie-Schnittstelle", invited talk at LinK: Linguistik in Köln – Forum des Zentrums für Sprachwissenschaft, 06.07.2004.
• (2004a) "Variation und Statistik. Zur Rekonstruktion von Sprachwandel in der französischen Mündlichkeit", LIPP-Symposium "Mündlichkeit und Schriftlichkeit", München, 25.-26.11.2004. (with Elisabeth Stark)
• (2003b) "Rhythmic differences within Romance: identifying French, Spanish, European and Brazilian Portuguese", 15th International Congress of the Phonetic Sciences, Barcelona, 03.-10.08.2003.
• (2003a) "Fokus – Merkmal oder funktionale Kategorie? Zur Analyse der Markierungsmöglichkeiten im Französischen, Spanischen und Gaskognischen", 28. Romanistentag, Kiel, 28.09.-03.10.2003.
• (2002) "La variété des variétés : combien de dimensions pour la description ?", Journées Linguistiques Franco-Allemandes, München, 11.-13.04.2002. (with Elisabeth Stark)
• (2001) "Le français, langue isosyllabique ?", 27. Romanistentag, München, 07.-10.10.2001.
• (1999) "Konzessivität als markierte Kookkurrenz", 26. Romanistentag, Osnabrück.
• (1997) "Phonologie und Metrik", 21. Studentische Tagung Sprachwissenschaft, Münster.

Lehrveranstaltungen / Teaching

Ludwig-Maximilians-Universität München, ab Sommersemester 2012

Wintersemester 2024/25

• Vorlesung: Einführungsvorlesung Romanische Sprachwissenschaft (mit Professores O'Neill, Paciaroni, Wolf), Mo 14-16 Uhr
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores O'Neill, Paciaroni, Wolf), Do 12:00-13:30 Uhr
• Masterseminar: Was ist ein Satz?, Mi 8:30-10 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Examenskurs Textaufgabe Französisch Gegenwartssprache, Di 08:30-10 Uhr und Blockveranstaltungen am 11., 12. und 13.02.2025
• Wissenschaftliche Übung: Examenskurs Textaufgabe Spanisch Gegenwartssprache (mit Dr. Francisco Calvo del Olmo), Mo 08:30-11 Uhr
• Betreuung Studienprojekt Master Romanistik und Praxismodul II Bachelor Romanistik, Termine nach Vereinbarung

Sommersemester 2024

• Vorlesung: Syntax romanischer Sprachen, Do 10-12 Uhr
• Einführungsübung Sprachwissenschaft Spanisch, Mo 16-17:30 Uhr
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores O'Neill, Paciaroni, Wolf), Mi 18-20 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Examenskurs Textaufgabe Spanisch Gegenwartssprache (mit Dr. Francisco Calvo del Olmo), Mo 08:30-11 Uhr
• Betreuung Studienprojekt Master Romanistik und Praxismodul II Bachelor Romanistik, Termine nach Vereinbarung

Wintersemester 2023/2024

• Vorlesung: Sprachtypologie und die romanischen Sprachen, Do 10-12 Uhr
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Gruber, Linzmeier, O'Neill), Mi 18-20 Uhr
• Seminar: Sprachliche Grenzen und Kontakte in der Romania (mit Dr. Francisco Calvo del Olmo), Mo 16-18 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Examenskurs Textaufgabe Französisch Gegenwartssprache, Mo 08:30-11 Uhr
• Betreuung Studienprojekt Master Romanistik und Praxismodul II Bachelor Romanistik, Termine nach Vereinbarung

Sommersemester 2023

• Vorlesung: Mündlichkeit, Schriftlichkeit und die romanischen Sprachen, Do 08:30-10 Uhr
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Guzmán, Paciaroni, Wolf), Mi 18-20 Uhr
• Seminar: Grammatische Variation im Iberoromanischen / Variación gramatical en el ámbito iberorrománico (mit Dr. Francisco Calvo del Olmo), Mo 16-18 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Examenskurs Textaufgabe Französisch Gegenwartssprache, Mo 08:30-11 Uhr
• Betreuung Studienprojekt Master Romanistik und Praxismodul II Bachelor Romanistik, Termine nach Vereinbarung

Wintersemester 2022/2023

• Vorlesung: Sprachvariation im Französischen, Do 10-12 Uhr
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Guzmán, Paciaroni, Wolf), Mi 18-20 Uhr
• Master-Seminar: English and Spanish: World Languages in Interaction (mit Prof. Dr. Ursula Lenker), Do 14-16 Uhr
• Seminar: Sprachvergleich und Sprachgeschichte: Linguistische Lektüren romanischer Texte (mit Dr. Francisco Calvo del Olmo), Mo 16-18 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Examenskurs Textaufgabe Französisch Gegenwartssprache, Mo 08:30-11 Uhr
• Betreuung Studienprojekt Master Romanistik und Praxismodul II Bachelor Romanistik, Termine nach Vereinbarung

Sommersemester 2022

• Forschungsfreisemester

Wintersemester 2021/2022

• Vorlesung: Einführungsvorlesung Romanische Sprachwissenschaft (mit Dr. Sebastian Postlep), Mo 14-16 Uhr
• Vorlesung: Pragmatik und Grammatik romanischer Sprachen, Do 10-12 Uhr
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Guzmán, Paciaroni, Wolf), Mi 18-20 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Examenskurs Textaufgabe Spanisch Gegenwartssprache, Mo 08:30-11 Uhr
• Betreuung Studienprojekt Master Romanistik und Praxismodul II Bachelor Romanistik, Termine nach Vereinbarung

Sommersemester 2021

• Vorlesung: Einführungsvorlesung Romanische Sprachwissenschaft (mit Dr. Sebastian Postlep), Mo 14-16 Uhr
• Vorlesung: Theorien des Sprachwandels und romanische Sprachgeschichte, Do 10-12 Uhr
• Hauptseminar: Fingierte Mündlichkeit im Französischen, Di 8:30-10 Uhr
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Prof. Dr. Rembert Eufe), Mi 18-20 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Examenskurs Textaufgabe Spanisch Gegenwartssprache, Mo 08:30-11 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Studienprojekt MA, Termine nach Vereinbarung

Wintersemester 2020/2021

• Vorlesung: Einführungsvorlesung Romanische Sprachwissenschaft (mit Prof. Dr. Thomas Krefeld), Mo 14-16 Uhr
• Vorlesung: Sprachtypologie und das Französische, Do 10-12 Uhr
• Hauptseminar: Englisch und romanische Sprachen im Kontakt (mit Prof. Dr. Ursula Lenker), Mi 16-18 Uhr
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Detges, Krefeld), Mi 18-20 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Examenskurs Textaufgabe Spanisch Gegenwartssprache, Mo 08:30-11 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Studienprojekt MA, Termine nach Vereinbarung

Sommersemester 2020

• Vorlesung: Einführungsvorlesung Romanische Sprachwissenschaft (mit Prof. Dr. Thomas Krefeld), Mo 14-16 Uhr
• Vorlesung: Sprachvariation im Französischen, Do 10-12 Uhr
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Detges, Krefeld, Marzo), Mi 18-20 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Examenskurs Neuspanische Textaufgabe, Mo 08:30-11 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Studienprojekt MA, Termine nach Vereinbarung

Wintersemester 2019/2020

• Vorlesung: Einführungsvorlesung Romanische Sprachwissenschaft (mit Prof. Dr. Thomas Krefeld), Mo 14-16 Uhr
• Vorlesung: Morphologie des Französischen, Do 10-12 Uhr
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Detges, Krefeld, Marzo), Mi 18-20 Uhr
• Doktorandenkolloquium der Class of Language der Graduate School of Languages and Literature (mit Prof. Dr. Ursula Lenker), Fr 14-18 Uhr (4 Termine)
• Wissenschaftliche Übung: Examenskurs Neuspanische Textaufgabe, Mo 08:30-11 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Examenskurs Neufranzösische Textaufgabe, Di 08:30-11 Uhr (Sitzungen am 29.10.2019 und ab 03.12.2019, in Vertretung von Prof. Dr. Ulrich Detges)
• Wissenschaftliche Übung: Studienprojekt MA, Termine nach Vereinbarung

Sommersemester 2019

• Vorlesung: Spanische Sprachgeschichte, Do 10-12 Uhr
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Detges, Krefeld, Marzo), Mi 18-20 Uhr
• Master- und Hauptseminar Romanistik: Adjektive: Syntax, Semantik, Stilistik, Do 14-16 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Examenskurs Neufranzösische Textaufgabe, Mo 08:30-11 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Studienprojekt MA, Termine nach Vereinbarung

Wintersemester 2018/2019

• Vorlesung: Frankophonie, Do 10-12 Uhr
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Detges, Krefeld, Marzo), Mi 18-20 Uhr
• Masterseminar Romanistik: Probleme der romanischen Morphologie (mit Prof. Dr. Daniela Marzo), Do 14-16 Uhr
• Hauptseminar: Phonologie des Spanischen, Mo 16-18 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Altspanisch I, Mo 10-12 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Studienprojekt MA, Termine nach Vereinbarung

Scuola Estiva di Linguistica e Filologia Romanza « Alberto Varvaro » (Société de Linguistique Romane), Accademia dei Lincei, Roma, 03.-08.09.2018

Volet Variation syntaxique dans les langues romanes
1. L’expression du sujet
2. Les dislocations
3. Les dispositifs clivés

Sommersemester 2018

• Vorlesung: Grammatische Variation im Spanischen, Do 10-12 Uhr
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Detges und Eufe), Mi 18-20 Uhr
• Masterseminar Romanistik: Syntax und Informationsstruktur, Mo 16-18 Uhr
• Hauptseminar: Französisch im 17. Jahrhundert (mit Thomas Scharinger), Do 14-16 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Altspanisch I, Mo 10-12 Uhr
• Wissenschaftliche Übung: Studienprojekt MA, Termine nach Vereinbarung

Wintersemester 2017/2018

• Forschungsfreisemester

Sommersemester 2017

• Vorlesung Master Romanistik: Pragmatik, Do 10-12 Uhr
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Detges, Krefeld und Marzo), Mi 18-20 Uhr
• Master- und Hauptseminar: Lautwandel in romanischen Sprachen (mit Dr. Daniela Müller), Mo 16-18 Uhr
• Wissenschaftliche Übung und Begleitvorlesung: Neufranzösische Textaufgabe, Mo 8:30-11
• Wissenschaftliche Übung: Studienprojekt MA, Termine nach Vereinbarung

Wintersemester 2016/17

• Vorlesung: Saussure und sein Erbe: 100 Jahre Cours de linguistique générale
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Detges, Krefeld und Marzo)
• Hauptseminar: Linguistischer Strukturalismus seit Saussure: 100 Jahre Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft (mit Professor Seiler)
• Wissenschaftliche Übung: Altfranzösisch III
• Wissenschaftliche Übung: Studienprojekt MA, Termine nach Vereinbarung

Sommersemester 2016

• Vorlesung: Spanische Sprachgeschichte
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Detges, Krefeld und Marzo)
• Hauptseminar: Französisch im siècle classique
• LIPP-Doktorandenkolloquium (mit Professor Lenker)
• Proseminar: Pragmatik des Französischen

Wintersemester 2015/16

• Vorlesung: Französische Sprachgeschichte
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Detges und Krefeld)
• Hauptseminar: Das Französische im 16. Jahrhundert (mit Thomas Scharinger)
• Hauptseminar: Pasado y presente del espanol en Andalucía / Geschichte und Gegenwart des Spanischen in Andalusien (mit Dr. Del Rey Quesada)
• Masterseminar: SEIN und HABEN in romanischen Sprachen (mit Juniorprofessor Octavio de Toledo)
• Wissenschaftliche Übung: Altfranzösisch III
• Studienprojekt Master

Sommersemester 2015

• Vorlesung: Sprachvariation im Französischen
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Detges, Krefeld und Marzo)
• Hauptseminar: L'écriture et l'écrit dans la linguistique du français / Schrift und Schriftlichkeit in der Linguistik des Französischen (mit Dr. Massot)
• Hauptseminar: Formas de tratamiento en el Español / Anredeformen im Spanischen (mit Juniorprofessor Octavio de Toledo)
• Wissenschaftliche Übung: Examenskurs Neufranzösische Textaufgabe
• B.A.-Kolloquium Romanistische Linguistik (Französisch) (mit Dr. Massot)
• Studienprojekt Master

Wintersemester 2014/15

• Vorlesung: Spanische Syntax
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Detges, Krefeld und Marzo)
• Hauptseminar: Eigennamen in der Romania (mit Dr. Platen)
• Hauptseminar: Englisch und Französisch im Mittelalter (mit Professor Lenker)
• Masterseminar: Referenz und Deixis in romanischen Sprachen
• Wissenschaftliche Übung: Examenskurs Neufranzösische Textaufgabe (Lehramt Gymnasium)

Sommersemester 2014

• Vorlesung: Französische Syntax
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professores Detges und Krefeld)
• Hauptseminar: Tiere, Drogen, Artefakte: Handlungsmacht in der matière de Bretagne (mit Professor Teuber)
• Hauptseminar: Der "Herbst des Mittelalters" in der Iberoromania/Las variedades iberorrománicas en el otoño de la Edad Media (mit Juniorprofessor Octavio de Toledo)
• Studienprojekt Master
• Wissenschaftliche Übung: Altfranzösisch III

Wintersemester 2013/14

• Vorlesung: Frankophonie
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professor Detges)
• Hauptseminar: Französisch und Deutsch im Vergleich: Kontrastive Grammatik und Übersetzungswissenschaft (mit Dr. Tschida)
• Hauptseminar: Madrid: Un recorrido lingüístico / Madrid: ein sprachwissenschaftlicher Streifzug (mit Juniorprofessor Octavio de Toledo)
• Masterseminar: Fragen: Syntax, Semantik, Pragmatik

Sommersemester 2013

• Forschungsfreisemester

Wintersemester 2012/13

• Vorlesung: Semantik und Lexikologie des Spanischen
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professor Krefeld)
• Hauptseminar: Sprachgeschichte von Paris (mit Klaus Grübl, M.A.)
• Hauptseminar: Morphologie des Spanischen
• Masterseminar: Probleme der romanischen Etymologie
• Wissenschaftliche Übung: Übungen zur romanischen Etymologie

Sommersemester 2012

• Einführungsvorlesung in die Romanische Sprachwissenschaft (mit Professor Detges und Professor Krefeld)
• Vorlesung: Französische Sprachgeschichte
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professor Detges und Professor Krefeld)
• Hauptseminar: Eigennamen im Spanischen
• Hauptseminar: Negation im Französischen
• Hauptseminar: Syntax und Informationsstruktur (Französisch)

Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Sommersemester 2009 - Wintersemester 2011/12

Wintersemester 2011/12

• Vorlesung: Sprachvariation im Französischen
• Mitwirkung bei der Vorlesung (Ringvorlesung): Linguistik – Sprachen – Sprache
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professor Fesenmeier)
• Oberseminar Examenskurs: Neufranzösische Textaufgabe und Varietäten
• Haupt-/Mittelseminar: Sprachgeschichte von Paris (mit Klaus Grübl, M.A.)
• Haupt-/Mittelseminar: Eigennamen im Spanischen
• Mittel-/Proseminar: Pragmatik (Spanisch)

Sommersemester 2011

• Vorlesung: Theorien des Sprachwandels und romanische Sprachgeschichte
• Vorlesung: Semantik und Lexikologie (Spanisch)
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professor Fesenmeier)
• Haupt-/Mittelseminar: Syntax, Semantik und Pragmatik der Negation im Französischen
• Haupt-/Mittelseminar: Sujetos y objetos en español y en alemán / Subjekte und Objekte im Spanischen und im Deutschen (mit Miguel Gutiérrez Maté)

Wintersemester 2010/11

• Vorlesung: Französische Sprachgeschichte
• Vorlesung: Spanische Sprachgeschichte
• Mitwirkung bei der Vorlesung (Ringvorlesung): Linguistik – Sprachen – Sprache
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professor Fesenmeier)
• Haupt-/Mittelseminar: Frankophonie
• Haupt-/Mittelseminar: Klassische Probleme der spanischen Grammatik

Sommersemester 2010

• Vorlesung: Das amerikanische Spanisch
• Oberseminar Romanistische Linguistik (mit Professor Fesenmeier)
• Haupt-/Mittelseminar: Syntaxe et structure informationnelle (Französisch) (mit Dr. Benjamin Massot)
• Haupt-/Mittelseminar: Valenz und linking (Spanisch)
• Haupt-/Mittelseminar: Spanische Morphologie

Wintersemester 2009/10

• Vorlesung: Pragmatik (Französisch/Spanisch)
• Oberseminar Examenskurs: Neufranzösische Textaufgabe
• Haupt-/Mittelseminar: Phonologie des Französischen
• Haupt-/Mittelseminar: Sprachkontakte in der Geschichte des Spanischen
• Haupt-/Mittelseminar: Syntax, Semantik und Pragmatik von Fragen (Spanisch)

Sommersemester 2009

• Vorlesung: Subjekte und Objekte im Französischen und Spanischen
• Haupt-/Mittelseminar: Grammatische Besonderheiten des gesprochenen Französisch
• Haupt-/Mittelseminar: Spanische Phonologie
• Haupt-/Mittelseminar: Sprachwandel im Spanischen des 14. und 15. Jahrhunderts

Ludwig-Maximilians-Universität München, Wintersemester 1997/1998 - Wintersemester 2008/2009

Hauptseminare

• Referenz: philosophische und linguistische Aspekte (Romanische Sprachwissenschaft; mit Wulf Oesterreicher) (WS 2005/2006)
• Generative Syntaxtheorien (Französisch, mit Wulf Oesterreicher und Elisabeth Stark) (SS 2000)

Proseminare

• Französische Syntax und Grammatikographie (WS 2008/09)
• Spanische Lexikologie (WS 2007/08)
• Spanische Syntax (WS 2006/07)
• Vom Latein zum Spanischen (SS 2006)
• Englisch und Französisch im Mittelalter (PS und WÜ Französisch/Englisch; mit Ursula Lenker) (WS 2005/2006)
• Informationsstruktur und Textlinguistik: Deutsch und Französisch im Vergleich (Französisch, Theoretische und Germanistische Linguistik; mit Daniel Hole) (WS 2004/2005)
• Französisch und Spanisch im Vergleich (mit Julio Arenas Olleta) (SS 2004)
• Korpuslinguistik (Französisch; mit Elissa Sobotta) (WS 2004/2005)
• Sprachkontakt (Französisch/Theoretische Linguistik) (WS 2003/2004)
• Varietätenlinguistik (Französisch) (WS 2002/2003)
• Semantik (Französisch/Theoretische Linguistik) (SS 2002)
• Linguistische Theorieansätze und Sprachbeschreibung (Französisch/Theoretische Linguistik) (WS 2001/2002)
• Pragmatik (Französisch/Theoretische Linguistik) (SS 2001)
• Vom Latein zum Französischen (WS 2000/2001)
• Morphologie (Französisch) (SS 2000)
• Syntax (Französisch) (WS 1999/2000)
• Französisch und Deutsch im Vergleich (Französisch/Theoretische und Germanistische Linguistik) (SS 1999)
• Französisch Phonologie (WS 1998/1999)
• Pragmatik (Theoretische und Germanistische Linguistik) (SS 1998)
• Konversationelle Implikaturen (Theoretische und Germanistische Linguistik) (WS 1997/1998)

Wissenschaftliche Übungen

• Altspanisch I (SS 2007, WS 2007/2008, SS 2008)
• Altfranzösisch II (WS 2008/2009, WS 2006/2007, SS 2005, WS 2004/2005, SS 2004)
• Französisch und Okzitanisch im Mittelalter (mit Claudia Kraus) (SS 2006)
• Wissenschaftliche Übung Altfranzösisch I (WS 2003/2004, SS 2003, WS 2002/2003)

Einführungsübungen

• Sprachwissenschaft Französisch (WS 2008/2009, WS 2007/2008, SS 2004, SS 2003, SS 2002, WS 2001/2002, SS 2001, WS 2001/2000, SS 2000, WS 1999/2000, SS 1999, WS 1998/1999)
• Sprachwissenschaft Spanisch (WS 2008/2009, SS 2007, WS 2006/2007, SS 2006, WS 2005/2006, SS 2005)

Betreute Qualifikationsschriften / Supervised theses

Betreuung laufender Dissertationen / Current doctoral dissertation projects: principal supervisor

1. Albers, Marina: El español en la antigua Provincia del Paraguay. Comunicación epistolar jesuítica en el siglo XVIII
2. Billio Graeber, Carolina: The semantic development of emotion terms in Romance: an empirical analysis
3. Nusser, Theresa (geb. Steinhauser): Von blauen Schwarzbeeren und violettem Blaukraut: Die Entwicklung des chromatischen Wortschatzes im Französischen und Italienischen
4. Ruiz Chaverri, Daniel: Lenguas minorizadas y mercado turístico: la movilización de recursos glotosemióticos como práctica discursiva
5. Salinas Castillo, Anita: Code-Switching and linguistic prestige - Spanivrit as an emerging ethnolect of Latin American immigrants in Israel
6. Schmerbeck, Maximilian: Die altkastilische apócope extrema im iberoromanischen Kontext

Erstbetreuung abgeschlossener Dissertationen / Completed doctoral dissertations: principal supervisor

1. Bürk, Sarah: Demonstrative Kennzeichnungen im Altfranzösischen. Funktionalität und Diachronie (Disputatio 17.09.2018, jetzt Universität Paderborn, Elise Richter-Preis des Deutschen Romanistenverbands 2019)
2. Koch, Stefan: Leonesisch und Kastilisch im Mittelalter - Konkurrenz und gemeinsame Tendenzen in Urkunden des 13.–15. Jahrhunderts (Disputatio 06.02.2017, jetzt Universität Dresden)
3. Ortner, Sebastian: Latinisierende Syntax im Französischen des 16. Jahrhunderts. Der Accusativus cum Infinitivo in Jean Calvins Institution de la religion chrestienne und zeitgenössischen Texten (Disputatio 13.02.2023, LMU)
4. Scharinger, Thomas: Mehrsprachigkeit im Frankreich der Frühen Neuzeit: zur Präsenz des Italienischen, seinem Einfluss auf das Französische und zur Diskussion um das françois italianizé (Disputatio 10.02.2017, jetzt Universität Jena)
5. Temgoua-Hiom, Sandrine: Enonciation et subjectivité : traces d’identité culturelle dans les rédactions en langue française de jeunes collégiens camerounais (Disputatio 30.10.2024)

Zweitbetreuung abgeschlossener Dissertationen / Completed doctoral dissertations: co-supervisor

1. Cassarà, Alessia: Subject focus in French and Spanish (2022, Universität zu Köln, jetzt Universität Stuttgart)
2. Karssenberg, Lena: Ya les oiseaux qui chantent: a corpus analysis of French il y a clefts (2017, KU Leuven)

Mitwirkung bei abgeschlossenen Promotionsverfahren / Doctoral dissertations: doctoral defence committees and external reports

1. Bourgoin, Charlotte: A corpus-based study of the prosody and information structure of English it-clefts and French c'est-clefts (2022, KU Leuven, jury member in Doctoral Defence)
2. Bruckmaier, Elisabeth: Getting at GET: A corpus-based semasiological-syntactic analysis of GET in World Englishes (2015, Mitwirkung bei der Disputatio)
3. De Melo, Eva-Maria: Iranische Künstler in Deutschland – Eine kulturwissenschaftliche Studie zum gegenwärtigen Migrationsgeschehen (2015, Mitwirkung bei der Disputatio als Nebenfachprüfer)
4. Fortuna, Marcin: Double Licensing Phonology (2014, Mitwirkung bei der Disputatio)
5. Giménez, Blas Ariel: Die Kategorien der Freiheit bei Kant (2024, Mitwirkung bei der Disputatio)
6. González Gómez, Jaime: Las traducciones cuatrocentistas de la Primera Guerra Púnica de Polibio en italiano y en castellano: edición crítica bilingüe y estudio filológico (2017, Universidad de Sevilla, external report)
7. Grübl, Klaus: Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen Französisch. Theorie, Forschungsgeschichte und Untersuchung eines Urkundenkorpus aus Beauvais (1241–1455) (2012, Drittgutachten und Mitwirkung bei der Disputatio)
8. Gutiérrez Maté, Miguel: Pronombres personales sujeto en el español del Caribe. Variación e historia (2013, Universidad de Valladolid, Mitwirkung bei der Disputatio)
9. Harr, Anne-Katharina: Der Einfluss sprachtypologischer Faktoren im Erstspracherwerb: Der Ausdruck von Bewegungsereignissen im Deutschen und Französischen (2010, Co-tutelle zwischen der Ludwig-Maximilians-Universität München & Université de Paris VIII, Mitwirkung in der Jury der Disputatio)
10. Harthan, Carolin: Medially-Placed Linking Adverbials in Written Academic English: Usage Patterns and Functions (2020, Mitwirkung bei der Disputatio)
11. Hauf, Christoph: Construction and Complementation of Verbs of Speaking in the History of English (2019, Mitwirkung bei der Disputatio)
12. Hiltensperger, Thomas: Marte y Minerva – der mehrsprachige Militärapparat in Spanisch-Italien im 16. und 17. Jahrhundert (2015, Mitwirkung bei der Disputatio)
13. Huber, Judith: Motion and the English Verb. A Diachronic Study (2013, Mitwirkung bei der Disputatio)
14. Hülsmann, Christoph: Zur Informationsstruktur und ihren Schnittstellen in gesprochener Sprache – Korpusgestützte Analysen zu pragmatischen, prosodischen und grammatischen Eigenschaften initialer Topiks und Foki im spontansprachlichen Französisch, Spanisch und Italienisch (2018, Universität Salzburg, Zweitprüfer im Promotionskolloquium)
15. Laliberté-Périn, Catherine: Urban Panamanian English (2023, Drittgutachten und Mitwirkung bei der Disputatio)
16. Mauk, Renate: Linguistische Analyse von Geschäftsschildern im räumlichen und zeitlichen Vergleich. Eine Untersuchung in Deutschland, Österreich, der deutsch-sprachigen Schweiz, Frankreich und England (2022, Mitwirkung bei der Disputatio)
17. Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro S.: Los relacionantes locativos en la historia del español (2012, Universität Tübingen, Drittgutachten und Mitwirkung bei der Disputatio)
18. Pfaller, Philip: Theorie über das Denken und Sprechen über vorgestellte Situationen: Zusammenhänge zwischen Konditionalität, Topiks und Common Ground (2016, Mitwirkung bei der Disputatio)
19. Widner, Lesly Ivett: Die orthografische Realisierung von Mündlichkeit in sozialen Netzwerken. Spanische Internettexte aus Mexiko (2023, Mitwirkung bei der Disputatio)

Mitwirkung bei laufenden Habilitationsverfahren / Habilitation theses in progress: mentoring

1. Gruber, Teresa: Funktionsverbgefüge und konkurrierende lexikalische Vollverben im europäischen Spanisch und Portugiesisch. Syntax, Semantik und Variation (LMU München, Sprecher des Fachmentorats)

Mitwirkung bei abgeschlossenen Habilitationsverfahren / Completed habilitation theses: jury participations and external reports

1. Bozzone, Chiara: Homer’s Living Language: A Multidisciplinary Approach to Formularity, Dialect, and Creativity in Oral-Traditional Poetry (2021, LMU München, Mitglied im Fachmentorat)
2. Capin, Daniéla: Transcatégorisations. Muances merveilleuses en langue et littérature (08.01.2025, Université de Strasbourg, jury member)
3. De Benito Moreno, Carlota: Ojalá tener todos los datos: The Origin of a Syntactic Innovation in Spanish (2024, Universität Zürich, external report)
4. Glikman, Julie: Entre contrainte et choix : Usages, normes et représentations en syntaxe dans l'histoire du français (2023, Université Savoie Mont Blanc, jury member)
5. Grutschus, Anke: Stimmenvielfalt im Monolog. Formale und funktionale Aspekte von Redewiedergabe in spanischsprachigen Stand-up-Acts, Predigten und wissenschaftlichen Vorträgen (2020, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, external report)
6. Guzmán Riverón, Martha: La pseudorreflexividad 'léxica' en lenguas románicas. Un acercamiento a través del español y el francés (2020, LMU München, Sprecher des Fachmentorats)
7. Heidinger, Steffen: Spanische Depiktive im Kontext. Syntax und Informationsstruktur (2017, Universität Graz, Austria, external report)
8. Kubarth, Hugo: Spanische Phonetik und Phonologie. Segmente – Silben – Satzmelodien (2010, Universität Graz, Austria, external report)

Betreute B.A.-, M.A.-, Magister- und Staatsexamens-Zulassungsarbeiten / Supervised B.A., M.A., Magister and Staatsexamen thesesLudwig-Maximilians-Universität München

1. Anetzberger, Teresa: Duzen und Siezen im Spanischen: Die Entwicklung des Paradigmas der spanischen Anredepronomen im 18. Jahrhundert (Zulassungsarbeit 2015)
2. Anyanwu, Serafina: Dislokationen im Quebec-Französischen: Mündlichkeit vs. fingierte Mündlichkeit (Zulassungsarbeit 2023)
3. Babl, Sabrina: Die Straßen- und Platznamen in Barcelona: Zur historischen Entwicklung der Benennungsmotive (Zulassungsarbeit 2016)
4. Barsa, Verena Gabriele: Dislokationen im Französischen und Deutschen – Fingierte Mündlichkeit und ihre Übersetzung in Theater- und Filmdialogen (Magisterarbeit 2013)
5. Bartinger, Eliza: Las perífrasis de relativo en español y portugués: un estudio comparativo (Masterarbeit 2021)
6. Barwich, Sophie: Die Verwendung des Französischen zur Darstellung fingierter Mündlichkeit in der russischen Literatur: Lew Tolstois “Krieg und Frieden” als Spiegel der Frankophonie in Russland (Masterarbeit 2021)
7. Bilio Manhães de Azevedo, Carolina: The semantic development of basic emotions in Romance: a lexicographical analysis (Masterarbeit 2018)
8. Braun, Susanna: Produktnamen französischer Parfums und Gesichtspflegeprodukte zwischen Innovation und Tradition (Zulassungsarbeit 2016)
9. Brockhorst, Tobias: Singularische pronominale Anrede in Uruguay (Bachelorarbeit 2017)
10. Cakir, Nora: Subjektpronomina im Spanischen Kaliforniens (Zulassungsarbeit 2017)
11. Carter, Christopher Owain: Einstellungen der Sprecher von Minderheitssprachen in Spanien hinsichtlich der sprachlichen Normierungsbestrebungen (Masterarbeit 2024)
12. Chislova, Natalya: Français populaire parisien im 19. Jahrhundert: zu seiner Repräsentation in den Scènes populaires von Henry Monnier (Bachelorarbeit 2013)
13. Christl, Sarah: Zur Herkunft der Örtlichkeitsnamen in Galicien (Bachelorarbeit 2015)
14. Dechansreiter, Sophie: Anredeformen bei Tirso de Molina (Bachelorarbeit 2016)
15. Diehl, Alexander: Präferierte Argumentstrukturen im klassischen Französisch (Bachelorarbeit 2014)
16. Dubb, Melanie: Deonomastika im Spanischen und im Deutschen – eine Studie zur Verwendung (Masterarbeit 2021)
17. Ebn, Laura: Spanisch und Quechua in Peru - eine soziolinguistische Bestandsaufnahme (Zulassungsarbeit 2017)
18. Eierstock, Johanna: Galicisch und Spanisch in Vigo. Eine soziolinguistische Untersuchung zum Prestige und Sprachgebrauch einer Regionalsprache (Bachelorarbeit 2013)
19. Engelbrecht, Denise: Christian Oster: Le grand livre de contes. Eine kommentierte Erstübersetzung mehrerer Textausschnitte (Masterarbeit, Masterstudiengang Literarisches Übersetzen 2018)
20. Gabler, Daniela: Zur Kodierung von Existenz und Lokation im Französischen und Deutschen (Masterarbeit 2017)
21. Garreau, Melanie: Der Triumph des passé composé. Zustand und Entwicklung von passé simple und passé composé im 18. Jahrhundert (Zulassungsarbeit 2015)
22. Gasteiger, André: Interkomprehension zwischen Italienisch und Spanisch: eine Studie zu Phraseologismen mit Körperteilbezeichnungen (Masterarbeit 2023)
23. Geiger, Isabel: Die Präsenz des Französischen im 17. und 18. Jahrhundert im deutschsprachigen Raum am Beispiel Preußens und Österreichs: Französisch an Elementarschulen, Gymnasien, Realschulen und Ritterakademien in Berlin und Wien (Zulassungsarbeit 2018)
24. Geißler, Ameli: Die Ursprünge der Aussprache des Français Québécois (Zulassungsarbeit 2021)
25. Hahn, Andrea: Zur Geschichte des Spanischen in New Mexico: vom español patrimonial zur heritage language (Zulassungsarbeit 2016)
26. Harrer, Verena: Elsässisch, Deutsch und Französisch in Saverne (Bas-Rhin) – eine soziolinguistische Fallstudie (Masterarbeit 2024)
27. Häuser, Milena: Satznegation ohne ne in der fingierten Mündlichkeit bei Maupassant (Zulassungsarbeit 2022)
28. Heimbuchner, Carina: Nullsubjekte in französisch- und deutschsprachigen Comics (Zulassungsarbeit 2014)
29. Hofmeister, Dominik: Zur Diachronie des Wallonischen in Laut und Schrift. Repräsentation dialektspezifischer Laute in der Schrift (Magisterarbeit 2014)
30. Karpenko, Kateryna: Animisme du français? Vergleich semantischer Rolleneigenschaften von Subjekten im Französischen und im Deutschen (Bachelorarbeit 2013)
31. Karst, Lydia: Fingierte Mündlichkeit und Dislokationen in französischen Theaterstücken: 17. bis 20. Jahrhundert (Zulassungsarbeit 2020)
32. Kroiß Masiá, Sebastian: Gallizismen im Spanischen des 18. Jahrhunderts (Zulassungsarbeit 2023)
33. Knöchel, Christine: Die Funktionen des französischen mais: eine Korpusanalyse (Zulassungsarbeit 2022)
34. Kopp, Michaela: Phonetische und phonologische Besonderheiten im Spanischen von Chile (Magisterarbeit 2014)
35. Kölbel, Marie-Josefine: Kurzwortbildungen im Spanischen von Mexiko: Pemex, AMLO, Pensionissste und El Popo: Eine Korpusanalyse des Gebrauchs von Kurzwörtern in der Tagespresse (Masterarbeit 2019)
36. Krastev, Krastyu: Orthographiefehler im Französischen in informeller Internet-Schriftlichkeit (Bachelorarbeit 2016)
37. Kravchenko, Inna: Zur Etymologie von Hydronymen auf der Iberischen Halbinsel (Magisterarbeit 2014)
38. Kreyling, Afi Huguette: Darstellung der in der Elfenbeinküste gesprochenen Varietäten in Aya de Yopougon von Marguerite Abouet (Zulassungsarbeit 2015)
39. Lorenz Collado, María de la Montaña: Zur Vitalität des extremeño (Zulassungsarbeit 2018)
40. Mahl, Lisa: Spanische Präpositionalobjekte und ihre Äquivalente im Deutschen und Englischen (Zulassungsarbeit 2021)
41. Maier-Núñez, Tania: Der doppelte Possessiv im Spanischen (Masterarbeit 2019)
42. Mandrysch, Annette: Sobre el le expletivo en el español de México (Masterarbeit 2019)
43. Napirca, Janine: Feminine Berufsbezeichnungen in der spanischsprachigen Welt (Masterarbeit 2021)
44. Nula Cabrera, Catalina Alexandra: Zur Geschichte von lat. -issimus im Romanischen: dargestellt an Übersetzungen aus Biblia Medieval (Masterarbeit 2024)
45. Obenaus, Antonia: Semantischer Wandel und semantische Variation bei Amts- und Rangbezeichnungen in der Hispanophonie (Bachelorarbeit 2013)
46. Oberndorfer, Stephanie: Pompeu Fabra, sein Werk und seine Rezeption (Bachelorarbeit 2014)
47. Offenhammer, David: Metaphorik in der französischen und deutschen Fußballpresseberichterstattung (Masterarbeit 2021)
48. Ortiz Núñez, Alba: Análisis del uso de los tiempos del pasado en valenciano y en castellano (Masterarbeit 2019)
49. Pachinger, Anna: Zum intensivierenden Präfix re- im argentinischen Spanisch (Bachelorarbeit 2016)
50. Parth, Mona: Leserbriefe in El País (Madrid) und La Nación (Buenos Aires) im Vergleich (Bachelorarbeit 2015)
51. Parwani, Morsal-Miriam: Passé simple und imparfait du subjonctif: seltener werdende Formen und ihre Darstellung in den Grammatiken des 19. und 20. Jahrhunderts (Zulassungsarbeit 2023)
52. Peischl, Michaela: Eric Orsenna, Les Chevaliers du Subjonctif. Kommentierte Übersetzung mit besonderem Fokus auf dem Subjonctif (Masterarbeit, Masterstudiengang Literarisches Übersetzen 2016)
53. Peyrou, Nicolas: Zur Diachronie der Perfektformen im Nissart (Masterarbeit 2024)
54. Pichlmeier, Anna: Latein und Französisch in Geoffroy Torys Champfleury (Zulassungsarbeit 2016)
55. Raddatz, Silva: Slam Poetry – unübersetzt, unübersetzbar? Eine kommentierte Erstübersetzung französischer Slam-Texte (Masterarbeit, Masterstudiengang Literarisches Übersetzen 2018)
56. Salinas Castillo, Anita: Spanisch in Israel: Integration und Code Switching zweier Einwanderergruppen (Masterarbeit 2019)
57. Schilz, Julia: Herausstellungsstrukturen im Französischen und Spanischen (Zulassungsarbeit 2013)
58. Schmerbeck, Maximilian: Die altkastilische apócope extrema im iberoromanischen Kontext (Masterarbeit 2018)
59. Schmid, Annika: Sprache und Nation. Zur Rolle der Sprachpolitik in den Referenden in Quebec (Zulassungsarbeit 2021)
60. Schmidt, Axel: Zum Integrationsgrad lexikalischer Anglizismen in der spanischen Sportsprache. Eine diachrone Analyse anhand der Sportzeitung Mundo Deportivo (Zulassungsarbeit 2021)
61. Schottenheim, Veronika: Fingierte Mündlichkeit in Entre les murs von François Bégaudeau (Zulassungsarbeit 2021)
62. Schrettle, Karina: Metaphern im aktuellen Diskurs zur Eurokrise in spanischen und portugiesischen Tageszeitungen (Bachelorarbeit 2013)
63. Seidel, Sebastian: Zum Negationsausdruck in der französischen Boulevardkomödie des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts (Zulassungsarbeit 2022)
64. Siconolfi, Zuly: Los nombres de color en el español peruano: convergencias y divergencias interindividuales (Masterarbeit 2020)
65. Silberbauer, Stefanie: Palabras de origen incierto y desconocido: Etymologische Zweifelsfälle im Grund- und Alltagswortschatz des Spanischen am Beispiel des DCECH (Zulassungsarbeit 2024)
66. Sills, Áine: Anglizismen in der spanischen Pressesprache: Eine Analyse der lexikalischen Anglizismen in El País und deren Normkonformität (Zulassungsarbeit 2019)
67. Spiegel, Carolina: Das Judenspanische in Istanbul. Eine Analyse morphologischer Strukturen in der judenspanischen Pressesprache Istanbuls des 21. Jahrhunderts am Beispiel der sephardischen Zeitungen Şalom und El Amaneser (Magisterarbeit 2013)
68. Spiegel, Carolina: Zwischen Tradition und Moderne: Die judenspanische Pressesprache Istanbuls im 21. Jahrhundert am Beispiel der sephardischen Zeitungen Şalom und El Amaneser (Zulassungsarbeit 2012)
69. Spitzauer, Silvie: Zur Entstehung von nsp. doy, voy, soy und estoy (Zulassungsarbeit 2016)
70. Stechno, Sophie: Zur Kontroverse um den französischen Einfluss im Spanien des 18. und 19. Jahrhunderts (Zulassungsarbeit 2014)
71. Stemplinger, Johann: Der subjonctif im mündlichen Französisch. Eine empirische Analyse seiner spontansprachlichen Verwendung (Zulassungsarbeit 2016)
72. Suwala, Alicja Magdalena: Der mexikanische narcocorrido: linguistische und soziolinguistische Analyse (Magisterarbeit 2013)
73. Vrdoljak, Klaudija: Der Wechsel der Anreden in mittelfranzösischen Farcen (Zulassungsarbeit 2022)
74. Wagner, Samira: Spanisch in Los Angeles: Sprachgebrauch und Sprachbewertung (Zulassungsarbeit 2016)
75. Weber, Fiona: Entwicklungstendenzen der Vornamengebung bei in Deutschland lebenden Spaniern (Bachelorarbeit 2013)
76. Weitzel, Sabrina: Zur Verwendung der analytischen Perfektformen im Englischen, Französischen und Italienischen (Masterarbeit 2022)
77. Wellenberg, Jennifer: Postverbale Subjekte in französischen Gliedsätzen: Ihre Entwicklung im 19. und 20. Jahrhundert (Zulassungsarbeit 2013)
78. Wiedner, Marinus: Gaskognisch und fingierte Mündlichkeit in der französischen Literatur (Masterarbeit 2022)
79. Wimmer, Cordelia: Eigennamen in der Comunidad de Madrid (Zulassungsarbeit 2014)
80. Wohlgeschaffen, Julia: Sprachgeschichte und ihre Relevanz im Schulkontext (Zulassungsarbeit 2022)
81. Wolf, Amelie: Anredetraditionen in Spanien und Mexiko – Funktionen des binären Anredesystems der 2. Person Singular (Masterarbeit 2015)
82. Wörle, Franziska Theresa: Lexikalische Sprachkontakte zwischen Englisch und Französisch (Bachelorarbeit 2021)
83. Zadeh, Anusche: Leísmo in Ciudad Real (Zulassungsarbeit 2019)
84. Zenker, Teresa: Sprachliche Besonderheiten des Québecer Französisch und ihre Verwendung in den Werken Michel Tremblays (Bachelorarbeit 2015)
85. Ziegler, Saskia: Antonio Muñoz Molina: Ventanas de Manhattan (Masterarbeit, Masterstudiengang Literarisches Übersetzen 2016)

Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

1. Bauernsachs, Christian: Das Phonem – Entwicklung eines Konzepts – Überblick und Diskussion (Zulassungsarbeit, 2010)
2. Denes, Gabriele: Zur Übersetzung spanischer Verbalperiphrasen mit Gerundium ins Deutsche am Beispiel von Javier Marías Roman Corazón tan blanco (Magisterarbeit 2013)
3. Fedorkova, Julia: Zur Herkunft von Madrid (Bachelorarbeit 2012)
4. Georgieva, Vasilena: Entwicklung und Verwendung des Judenspanischen in Sofia (Magisterarbeit 2012)
5. Hahn, Simone: Regionale Besonderheiten de argentinischen Spanischen: Das Beispiel Córdoba (Bachelorarbeit 2010)
6. Hesselbach, Julia: Die rein präverbale Negation und ihre Verwendung im modernen Französisch (Zulassungsarbeit 2013)
7. Higuera del Moral, Sonia: La gente quiere es paz: Die fokussierende ser-Konstruktion im venezolanischen Spanisch (Zulassungsarbeit LAG 2012)
8. Hiom, Sandrine: Particularités linguistiques dans les textes écrits des élèves au Cameroun (Magisterarbeit 2012)
9. Huber, Florian: Wie übersetzt man denn bloß doch und ja? Möglichkeiten und Schwierigkeiten bei der Wiedergabe von deutschen Modalpartikeln im Französischen (Zulassungsarbeit 2010)
10. Janner, Maria Leonor: Estudio y revisión del uso actual del "neutro de materia" y otros fenómenos en la Comarca leonesa de Babia limítrofe con Asturias (Zulassungsarbeit LAG 2012)
11. Kersting, Christian: Kreolisierung in Haiti: Der Beitrag des westafrikanischen Substrats zum kreolischen TMA-System (Zulassungsarbeit LAG 2012)
12. Klenk, Lisa: Zum Erwerb der Negation im bilingualen Erstspracherwerb Französisch – Deutsch: eine Fallstudie (Zulassungsarbeit LAR 2011)
13. Klopf, Melanie: Sprachliche Besonderheiten des marokkanischen Französisch in Leserbriefen und Leserkommentaren (Zulassungsarbeit LAR 2011)
14. Kolitsch, Lina: Subjektausdruck und Subjektposition in den anonymen Cent Nouvelles Nouvelles (um 1450) und im Heptaméron von Marguerite de Navarre (Magisterarbeit 2010)
15. Maag, Anna-Kathrin: Die Negation und Ausdrücke negativer Polarität. Ein Vergleich zwischen dem Spanischen, dem Englischen und dem Deutschen (Zulassungsarbeit LAG 2012)
16. Mirschberger, Christina: Benennungsmotive der Bergnamen in Spanien (Zulassungsarbeit LAG 2012)
17. Moos, Fabian: Der Gebrauch des Konjunktivs in französischen und spanischen Relativsätzen. Sprachvergleich und Korpusanalyse (Zulassungsarbeit 2011)
18. Münich, Simone: Prototypische Lexeme zum Wald im Deutschen und im Französischen (Zulassungsarbeit LAR 2011)
19. Nievelle, Antonia: Ne seul de négation – eine korpusbasierte Studie zum Neufranzösischen (Magisterarbeit und Zulassungsarbeit LAG 2012)
20. Pérez Alarcón, Arlet: El voseo en Chile: un estudio sobre su alternancia con el tuteo en medios televisivos y radiales (Magisterarbeit 2012)
21. Reuter, Lisa: Okzitanisch als Sub- und Adstrat des Französischen (Bachelorarbeit 2011)
22. Rößler, Angelika: Galicische, kastilische, baskische und katalanische Familiennamen – eine Untersuchung zur geographischen Verbreitung im heutigen Spanien (Magisterarbeit 2011)
23. Ruppin, Bastian: Die Lexikalisierung von spanischen siglas und deutschen Buchstabenkurzwörtern: ein Vergleich anhand der Tagespresse (Zulassungsarbeit LAG 2012)
24. Ruzicka, Jiri: Zwischen konservativen Tendenzen und indigenen Einflüssen: Besonderheiten des andinen Spanisch in Peru (Bachelorarbeit 2012)
25. Simon, Angela: Zur Diachronie von französisch ci: Aspekte der Grammatikalisierung und der Lexikalisierung (Bachelorarbeit 2010)
26. Stadtmüller, Stephanie: Das chilenische Spanisch im Spiegel des Films El chacotero sentimental (Magisterarbeit 2011)
27. Walter, Ines: Sprachwissenschaftliche Analysen von Werbeanzeigen in der spanischen Tagespresse (Magisterarbeit 2011)
28. Walter, Miriam: Nichtstandardrelativsätze im gesprochenen Französisch Québecs (Zulassungsarbeit 2010)
29. Werner, Agnes: Spanisch in Florida. Englische Einflüsse in den Wortbeiträgen des spanischsprachigen Radiosenders WQBA (Magisterarbeit 2012)
30. Zitzmann, Christina: Zur Darstellung der Straßburger Eide in der französischen Sprachgeschichtsschreibung (Zulassungsarbeit LAR 2012)

Learned Societies, Reviewing, Conferences, Service to the University

Services to Learned Societies

• Member of the DFG-Fachkollegium 104 Sprachwissenschaften (2024-)
• Member of the Selection Committee for the Allocation of Humboldt Research Fellowships (2023-)
• Conseiller: Société de Linguistique Romane (2019-2025)
• Jury member: Prix de thèse de la Société Internationale de Diachronie du Français (2023, 2025)
• Jury member Wilhelm von Humboldt-Preise: Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (2018-2022)
• Vice-President: Deutscher Hispanistenverband (Asociación Alemana de Hispanistas) (2019-2023)

Reviewing etc.

• AERES (Agence d’évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur), France (2013)
• ANR (Agence nationale de la Recherche), France (2012, 2014, 2015)
• AQAS (2013, 2021)
• DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) (2011)
• DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) (2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024)
• Fritz Thyssen-Stiftung (2020, 2021)
• FWO (Fonds Wetenschappelijk Onderzoek), Belgium (2014, 2015)
• HCERES (Haut Conseil de l’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur), France (2019, 2020, 2021)
• Humboldt Foundation (2018, 2022)
• SNF (Schweizerischer Nationalfonds / Swiss National Science Foundation) (2010, 2015, 2024)
• Studienstiftung des deutschen Volkes (2016, 2022)
  
• FRIAS Freiburg (2016)
• Universität Heidelberg (2015)
• Universität zu Köln (2018)
• Universität Salzburg (2022)
• Universität Tübingen (2021)
• Universität Wien (2018)
• Universität Wuppertal (2018)
• 9 vergleichende externe Gutachten in Berufungsverfahren
  
• Journals:
• Anuari de Filologia (2024)
• Folia Linguistica Historica (2022)
• Glossa (2017, 2019)
• Grazer Linguistische Studien (2014)
• International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction (2008)
• Isogloss (2024)
• Journal of French Language Studies (2019, 2021, 2024)
• Journal of Pragmatics (2021, 2021)
• JournalLIPP (2019, 2022)
• Langages (2017, 2019, 2022)
• Language Variation and Change (2013)
• Languages (2022)
• Lexis. Revista de Lingüística y Literatura (2020)
• Lingua (2015)
• Linguistics (2015)
• Lingvisticae Investigationes (2017)
• LINX (2018)
• Open Linguistics (2017)
• NOWELE (2019, 2023)
• Nueva Revista de Filología Hispánica (2022)
• Pragmatics & Cognition (2017)
• Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI) (2022)
• Revue Romane (2013, 2016, 2017)
• RILCE. Revista de Filología Hispánica [Pamplona] (2013)
• Signo y Seña [Buenos Aires] (2012)
• Status Quaestionis [Roma] (2024)
• Studia Romanica Linguistica (2019)
• Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics (2019)
• Studies in Language (2012, 2014)
• Studii de lingvistica (2020)
• STUF (Language Typology and Universals. Sprachtypologie und Universalienforschung) (2020)
• Text & Talk (2021)
• Zeitschrift für Sprachwissenschaft (2011)
• Book Proposals, Book Chapters etc.:
• Ch. A. Bachmann (2024)
• John Benjamins (2015)
• Cambridge Scholars Publishing (2020)
• Cambridge University Press (2023)
• Classiques Garnier (2024)
• Honoré Champion (2014, 2023)
• De Gruyter (2015, 2019)
• Language Science Press (2018, 2020)
• Narr (2020, 2021)
• Oxford University Press (2018)
• Peter Lang (2014, 2023)
• Presses Universitaires de Nanterre (2019)
• Routledge (2019)
• v&r Unipress (2022)
• Weidler (2022)
  
• Conference Abstracts:
  Conferences Methods in Dialectology (Leeds, 2008)
  Forum Junge Romanistik (Bochum, 2010)
  Going Romance (KU Leuven, 2012)
  Going Romance (Utrecht, 2013)
  Language Talks (2014) (LMU München, for proceedings)
  Colloque SIDF L’Histoire du français : nouvelles approches, nouveaux terrains, nouveaux traitements (Cambridge, 2014)
  IRG Negotiating methodological challenges in linguistic research (Neuchâtel, 2014)
  DIA-IV (Zürich, 2016)
  Workshop on Non-Prototypical Clefts (KU Leuven, 2016)
  II Congreso Internacional de didáctica de la lengua: el desarrollo de la competencia oral (Salamanca, 2018)
  DIA-V (Paris-Nanterre, 2018)
  International Symposium ESLO (Orléans, 2018)
  CE disant, que fait-on ? Aspects grammaticaux et discursifs de ce en français (Strasbourg, 2018)
  Discours métalinguistiques 3/Metalinguistics discourses 3 (Villateneuse/Paris 13/Sorbonne Paris Cité, 2019)
  Going Romance (Leiden, 2019)
  7e Congrès Mondial de Linguistique Française 2020: Linguistique de l’écrit, linguistique du texte, sémiotique, stylistique du prochain (Montpellier, 2020)
  Going Romance (Paris 8, 2020)
  International Workshop on the Expression of Contrast and the Annotation of Information Structure in corpora (KU Leuven, 2021)
  DIACHRO-X (Paris-Sorbonne, 2022)
  IV Congreso Internacional de Didáctica de la Lengua: Las nuevas tecnologías en la enseñanza de la lengua y la literatura (Salamanca, 2022)
  LSRL52 Linguistic Symposium on Romance Languages (Univ. of Madison-Wisconsin, 2022)
  8e Congrès Mondial de Linguistique Française 2022: Histoire du français : perspectives diachronique et synchronique (Orléans, 2022)
  Going Romance (Barcelona, 2022)
  XIVème Congrès de l'Association internationale d'études occitanes (Munich, 2023)
  LSRL53 Linguistic Symposium on Romance Languages (INALCO, U. Paris Cité, U. Sorbonne Nouvelle & U. Paris Saclay, 2023)
  Colloque international d’études romanes (CIER) (Sofia, 2023)
  DIACHRO-XI (Madrid Complutense, 2024)
  LSRL54 Linguistic Symposium on Romance Languages (Brigham Young University, Provo, Utah, USA, 2024)
  LLcD1 Langues & Langage à la croisée des Disciplines 1ère Rencontre annuelle (Sorbonne Université Paris, 2024)
  7ème Colloque SIDF (Grenoble, 2025)

Conference Organization

• (2025b) Convenor of Section 15 "Sentence and Punctuation. The function of graphical techniques in the history of Romance languages", 39. Romanistiktag (Konstanz, 22.-25.09.2025) (with Klaus Grübl, Leipzig)
• (2025a) Convenor of Section "Morfosintassi, sintassi, semantica e pragmatica", XXXI Congresso internazionale de linguistica e di filologia romanza (Univ. del Salento, Lecce, 30.06.-05.07.2025) (with Adina Dragomirescu, Academia Română, Bucureşti, Annette Gerstenberg, Potsdam, Lene Schøsler, Copenhagen)
• (2023) Organization 6ème Colloque de la SIDF (Société Internationale de Diachronie du Français) (München, 22.-24.03.2023)
• (2022b) Convenor of Section "La langue du peuple dans la littérature française : une ‘mise en littérature’ du français populaire ?", 13. Frankoromanistentag (Wien, 21.-24.09.2022) (with Susanne Zepp-Zwirner, FU Berlin)
• (2022a) Convenor of Section "Morfosintaxis y pragmática / Morphosyntaxe et pragmatique", XXX Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas (Univ. de La Laguna, Tenerife, 04.-09.07.2022) (with Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga, Univ. Complutense de Madrid, Adina Dragomirescu, Academia Română, Bucureşti, Adam Ledgeway, Univ. of Cambridge)
• (2018) Convenor of Section "L’oralité mise en scène : morphosyntaxe et phonologie", 11. Frankoromanistentag (Osnabrück, 26.-29.09.2018) (Call for Papers), (with Elissa Pustka, Wien, and David Hornsby, Kent)
• (2018) Organization Workshop "Cognitive and Pragmatic Explanations of Grammatical Change", 13.04.2018, München
• (2017) Organization of 21. Deutscher Hispanistentag, München, 29.03.-02.04.2017 (with Bernhard Teuber and organizational team)
• (2016) Organization Colloque "Repenser l'histoire du français 4", München, 07.-08.04.2016 (with Klaus Grübl and Thomas Scharinger)
• (2015) Organization Workshop "Evolución y variación de las formas de tratamiento en español", München, 03.07.2015. (with Álvaro Octavio de Toledo y Huerta)
• (2014) Convenor of Section AG 12 "Grammatical categories in macro- and microcomparative linguistics" auf der 36. DGfS-Jahrestagung (Marburg, 5.-7. März 2014) (Programm) (with Aria Adli, HU Berlin (now Cologne), and Martin Haspelmath, MPI Leipzig (now MPI Jena))
• (2011) Convenor of Section "Escorados a la izquierda: dislocaciones y frontalizaciones del español antiguo al moderno / Linksruck: Dislokationen und Frontierungen vom Alt- zum Neuspanischen" auf dem 18. Deutschen Hispanistentag (Passau, 23.-26.03.2011) (Call for Papers) (with Álvaro Octavio de Toledo y Huerta, Tübingen/Madrid)
• (2007) Convenor of Section 19 "Fokus und Hintergrund in romanischen Sprachen / Focus and Background in Romance Languages" auf dem XXX. Deutschen Romanistentag (Wien, 23.-27. September 2007) (Call for Papers) (with Daniel Jacob, Freiburg)
• (2006) Convenor of Section AG 7 "Beschreibung und Modellierung grammatischer Variation / Describing and Modeling Variation in Grammar" auf der 27. DGfS-Jahrestagung (Bielefeld, 22.-24. Februar 2006) (Call for Papers) (with Jürg Fleischer, Marburg (now HU Berlin), and Guido Seiler, Manchester (now Zurich))
• (2003) Member of organizational team of the 25. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft

Akademische Selbstverwaltung / Service to the University

Ludwig-Maximilians-Universität München, ab Sommersemester 2012

• (2021-2023, 2013-2015) Mitglied im Fakultätsrat
• (2017-) Stellvertretender Direktor Department 13-II
• (2016-) Mitglied im Vorstand und in der Auswahlkommission der Class of Language der Graduate School of Languages and Literature
• (2015-) Mitglied im Projektbeirat "Historische Lexikographie" der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
• Mitglied in Berufungskommissionen (universitätsintern und -extern)
• Mitglied in weiteren Kommissionen

Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Sommersemester 2009 - Wintersemester 2011/12

• Mitglied im Vorstand des Interdisziplinären Zentrums für Dialekte und Sprachvariation
• Mitglied des Fakultätsrats (Wintersemester 2009/2010 bis Sommersemester 2011)
• Mitglied in der Kollegialen Leitung des Sprachenzentrums
• Mitglied in Berufungskommissionen

Ludwig-Maximilians-Universität München, - Wintersemester 2008/09

• (2002-2009) Masteruser am Institut für Romanische Philologie
• (2003-2009) Organisation des Tutorenprogramms am Institut für Romanische Philologie
• (2006-2008) Koordinator für romanische Sprachwissenschaft in der B.A./M.A.-Planung
• (2004-2007) Mittelbauvertreter im Fachbereichsrat der Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften
• (2004-2007) Mittelbauvertreter in der Kommission zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses
• (2000-2002) Mittelbauvertreter in einer Berufungskommission
• (2002-2007) Koordinator des Linguistischen Kolloquiums der Universität München

Mitgliedschaften / Memberships

• Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL)
• Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS)
• Deutscher Romanistikverband (DRV)
• Frankoromanistikverband (FRV)
• Deutscher Hispanistikverband (DHV)
• Societas Linguistica Europaea (SLE)
• Société de Linguistique Romane
• Société Internationale de Diachronie du Français (SIDF)
• Deutscher Hochschulverband (DHV)