PD Dr. Tim Sommer

Senior Lecturer

Institute of English Philology

English Literature and Culture

Office address:

Amalienstr. 83

Room 202

80799 Munich

Office hours:

Monday, 4—5pm
Prior appointment via email required

Postal address:

Department of English and American Studies | Schellingstr. 3

80799 Munich

News and Events

News

  • New research project and third-party funding: In November 2026, the German Research Foundation (DFG) approved a grant application for a three-year interdisciplinary research project that will result in an innovative digital edition of the Schlegel–Tieck translation of Hamlet. The edition will visualize the complex textual genesis of the translation and map Shakespeare’s eighteenth-century and Romantic reception in Britain and Germany. A cooperation between LMU Munich and the Trier Center for Digital Humanities, the project is led by three principal investigators: PD Dr. Tim Sommer (English Literature, University of Munich), Dr. Claudia Bamberg (German Literature, University of Trier), and Dr. Thomas Burch (Computer Science, University of Trier).
  • Elected Member of the Advisory Board of the German Association for the Study of English (Deutscher Anglistikverband) (since September 2026) (details)
  • Member and Speaker of the interdisciplinary Working Group “Kulturinstitutionen/Institutionskulturen,” Young Academy, Academy of Sciences and Literature, Mainz (since September 2026) (details)

Events

  • Tour of the Bavarian State Library, 18 November 2027 (as part of the advanced seminar “Literary History and the History of the Book from Gutenberg to AI”) (includes viewing of William Caxton’s 1470s printing of Geoffrey Chaucer’s Canterbury Tales, an early seventeenth-century printing of the King James Bible, the first German translation of Daniel Defoe’s Robinson Crusoe, William Morris’s Kelmscott Chaucer, and the first American edition of T. S. Eliot’s The Waste Land).
  • Guest lectures in the advanced seminar “Literary History and the History of the Book from Gutenberg to AI”: Erika Thomalla (LMU Munich), “Artificial Intelligence in Publishing” (20 January 2027); Corinna Norrick-Rühl (University of Münster), “Contemporary Publishing and Book Banning” (27 January 2027); Dorothee Birke (University of Innsbruck), “Reading and/on Social Media” (3 February 2027). For further information and registration, contact tim.sommer@lmu.de.

CV

Academic Positions and Degrees

  • Since 2026: Privatdozent, University of Munich
  • 2025: Habilitation, English Literature and Culture, University of Passau
  • Since 2024: Senior Lecturer, Department of English and American Studies, and Head of the Shakespeare Research Library, University of Munich
  • 2022–2024: Lecturer, English Literature and Culture, University of Passau
  • 2022: Lecturer, English Department, University of Heidelberg
  • 2020–2021: Lecturer, English Department, University of Heidelberg
  • 2017–2020: Member of the DFG Research Training Group “Authority and Trust,” Heidelberg Center for American Studies, and Adjunct Lecturer, English Department, University of Heidelberg
  • 2019: Ph.D., English Philology, University of Heidelberg
  • 2016: M.A., English Studies (Literary Studies) / Modern German Literature, University of Heidelberg
  • 2014: B.A., English Linguistic, Literary, and Cultural Studies / Musicology, University of Heidelberg
  • 2012–2013: Visiting Student, English Literature and Music, University of Edinburgh

Visiting Positions and Fellowships

  • Since 2026: Member of the Young Academy, Academy of Sciences and Literature, Mainz
  • 2025: Research Fellow in the Humanities, Harry Ransom Center, University of Texas at Austin
  • 2024: Junior Fellow, Bavarian Academy of Sciences and Humanities
  • 2023–2024: Humboldt Feodor Lynen Fellow and Academic Visitor, Faculty of English, University of Oxford
  • 2023–2024: Visiting Fellow, Exeter College, Oxford
  • 2022: Visiting Lecturer, Department of English, Université de Fribourg
  • 2021–2022: Visiting Research Fellow, Institute for Advanced Studies in the Humanities, University of Edinburgh
  • 2021–2022: Thyssen Fellow, English Department, University of Heidelberg
  • 2019: Academic Visitor, Faculty of English, University of Cambridge
  • 2017: Visiting Fellow, Houghton Library, Harvard University
  • 2015: DAAD Promos Scholar, Bodleian Library, University of Oxford
  • 2013: Heidelberg–Cambridge Exchange Scholar, King’s College, Cambridge

Publications

Monograph

Carlyle, Emerson and the Transatlantic Uses of Authority: Literature, Print, Performance. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2021. [paperback 2023]

Reviews:

  • The Year’s Work in English Studies (American Literature to 1900) 103.1 (2024): 1050 (Rebecca White)
  • Victorian Studies 65.4 (2023): 651–53 (Rob Breton)
  • The Year’s Work in English Studies (The Victorian Period) 102.1 (2023): 912–13 (William Baker)
  • American Literature 95.3 (2023): 604
  • Transatlantica 22.1 (2022) (Tom F. Wright)
  • Emerson Society Papers 33.2 (2022): 8–9 (Stephen Rachman)

Edited Books and Special Issues

Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung: Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin and Heidelberg: J. B. Metzler, 2026. [co-edited with Frederike Middelhoff and Rahel Villinger]

European Translations of Romanticism. Special Issue of European Romantic Review 37.1 (2026). [co-edited with Paul Hamann-Rose]

Cultural Heritage and the Literary Archive: Objects, Institutions, and Practices between the Analogue and the Digital. New York and London: Routledge, 2025. [paperback 2026]

Reviews:

  • Society for the History of Authorship, Reading and Publishing News (November 2026) (Pritha Mukherjee)
  • Libraries: Culture, History, and Society 10.1 (2026): 79–81 (Jolie Braun)
  • Archiv für Geschichte des Buchwesens 80 (2025): 305–7 (Marcel Lepper)

Institutions of Authorship: Publishing, Gatekeeping, and Patronage in the Modern Literary Field. Special Issue of Authorship 11.1 (2022). [co-edited with Philipp Löffler]

Transatlantic Literary Authority: Material Networks, Symbolic Economies. Special Issue of Symbiosis: Transatlantic Literary & Cultural Relations 25.1 (2021).

Journal Articles

  • “Englische Literatur und europäische Moderne: Ernst Robert Curtius’ Übersetzung von T. S. Eliots The Waste Land im Kontext von Zeitschriftenpublizistik und Intellektuellennetzwerken der Zwischenkriegsjahre.” Germanisch-Romanische Monatsschrift 77.2 (2027). [forthcoming]
  • “Disciplinary History as Cautionary Tale: German Anglophone Studies and the Public Sphere, 1933–1945.” Anglistik 38.1 (2027). [forthcoming]
  • “Totalitarian Theater: Shakespeare’s Coriolanus in the Third Reich.” Comparative Drama 60.4 (2026). [forthcoming]
  • “Foreign Languages, Marginal Voices: Early Black Poetry and Prose in Dutch, English, French, German, and Russian Translation, 1770–1810.” European Romantic Review 37.1 (2026): 91–110.
  • “Introduction: European Translations of Romanticism.” European Romantic Review 37.1 (2026): 3–9. [co-authored with Paul Hamann-Rose]
  • “Between Private Collecting and Modern Philology: Henry James, Percy Shelley, and the Prehistory of Modern Literary Archiving.” Henry James Review 46.3 (2025): 290–97.
  • “Reading Traces: Shakespeare’s (Fake) Library, Book Ownership, and Historical Evidence.” Shakespeare Jahrbuch 160 (2024): 104–19. [reprinted in Shakespeare Seminar 20 (2023): 3–15.]
  • “Romantic Objects, Victorian Collections: Scribal Relics and the Authorial Body.” Literature Compass 21.1–3 (2024).
  • “Diasporic Papers: Nobel Laureates and the Global Archive Economy.” Journal of World Literature 8.4 (2023): 500–19.
  • “Gleichgeschaltete Philologie: Anglistische Romantikforschung im nationalsozialistischen Deutschland.” Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 260.2 (2023): 310–26.
  • “Writers, Manuscripts, Collectors: Modern Authorship and the Fin-de-Siècle Origins of the Literary Archive.” Authorship 11.1 (2022).
  • “Introduction: Institutions of Authorship.” Authorship 11.1 (2022). [co-authored with Philipp Löffler]
  • “‘Far More Deeply Interfused’: ‘Tintern Abbey’ between Burkean and Kantian Sublimity.” Romanticism 28.1 (2022): 12–23.
  • “Vergehendes Erzählen: Philosophische, psychologische und narratologische Dimensionen des Zeitbegriffs in Thomas Manns Der Zauberberg.” German Quarterly 95.1 (2022): 19–37.
  • “Narratives of Contagion: Infectious Diseases and Literary Spatiality from the Middle Ages to the Twenty-First Century.” Comparatio 13.2 (2021): 335–54. [co-authored with Erik Schilling]
  • “Embedded Authorship: Thomas Carlyle, Ralph Waldo Emerson, and Nineteenth-Century ‘Transatlantic Bibliopoly.’” Book History 24.2 (2021): 352–80.
  • “Transatlantic Exchanges and the Shifting ‘Geography of the Word’: Two New Letters from Emerson to Carlyle.” New England Quarterly 94.2 (2021): 265–81.
  • “Cultural (Inter-)Nationalism: Orestes Brownson and the World Republic of Letters.” ESQ 67.1 (2021): 1–37.
  • “Material Exchange, Symbolic Recognition: Weltliteratur as Discourse and Practice in Goethe, Carlyle, and Emerson.” Publications of the English Goethe Society 90.1 (2021): 53–71.
  • “Introduction: Transatlantic Literary Authority between the Material and the Symbolic.” Symbiosis: Transatlantic Literary & Cultural Relations 25.1 (2021): 7–20.
  • “Between Aura and Access: Artefactuality, Institutionality, and the Allure of the Archival.” Anglia 138.3 (2020): 384–403.
  • “Canon, Corpus, Archive: Selection and Valuation from the Eighteenth Century to the Digital Humanities.” Anglistik 31.2 (2020): 53–68.
  • “Carlyle, Charles Robson, and the Printing of Latter-Day Pamphlets.” Notes and Queries 66.2 (2019): 296–300.
  • “Transatlantic Endorsement, Metatextual Patronage: Ralph Waldo Emerson’s Review(s) of Thomas Carlyle’s The French Revolution.” Carlyle Studies Annual 33 (2018/2019): 107–23.
  • “‘Always as a Means, Never as an End’: Orestes Brownson’s ‘Transcendentalist’ Criticism and the Uses of the Literary.” New England Quarterly 90.3 (2017): 442–72.
  • “Wordsworth’s Nineteenth-Century American Critics.” The Wordsworth Circle 48.3 (2017): 178–83.
  • “Deceptive Signification: Walter Scott, Ivanhoe, and Eighteenth-Century Hermit Discourse.” Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 64.4 (2016): 385–98.
  • “‘If It Were in My Power to Help You’: Victorian Literary Patronage in Four Unpublished Thomas Carlyle Letters.” Harvard Library Bulletin 27.3 (2016): 120–40.
  • “Economies of Value: Emerson, Thoreau, and the (Literary) Market.” Oxford Research in English 3 (2016): 42–53.

Book Chapters

  • “Gendered Professionalism and the Victorian Marketplace: Female Artists as Economic Agents in Anne Brontë’s Fiction.” Women, Money and Markets (1770–1914): Repre­senting the Invisible Hands of the Economy. Ed. Emma Newport and Joyce Goggin. Woodbridge: Boydell Press, 2026. 179–99.
  • “The Limits of Sympathy: (Anti-)Slavery, Racial Difference, and Negative Affect in Carlyle, Mill, and Dickens.” Victorian Antipathies: Negative Feelings in Nineteenth-Century Literature and Culture. Ed. Nina Engelhardt and Anja Hartl. Cham: Palgrave Macmillan, 2026. 181–200.
  • “Begriff, Epoche, Textkorpus: ‘Romantik’ als Problem literaturhistorischer Periodisie­rung zwischen Ideengeschichte und Digital Humanities.” Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung: Theorien – Methoden – Lektüren. Ed. Frederike Middelhoff, Tim Sommer, and Rahel Villinger. Berlin and Heidelberg: J. B. Metzler, 2026. 37–58.
  • “Definitionen.” Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung: Theorien – Methoden – Lektüren. Ed. Frederike Middelhoff, Tim Sommer, and Rahel Villinger. Berlin and Heidel­berg: J. B. Metzler, 2026. 27–35. [co-authored with Raphael Stübe]
  • “Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung: Zur Einführung.” Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung: Theorien – Methoden – Lektüren. Ed. Frederike Middelhoff, Tim Sommer, and Rahel Villinger. Berlin and Heidel­berg: J. B. Metzler, 2026. 1–24. [co-authored with Frederike Middelhoff und Rahel Villinger]
  • “Mediated Presence: Romantic Manuscripts and Modern Authorship.” Romanticism and Its Media. Ed. Ralf Haekel and Julia Heinemann. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2025. 11–23.
  • “Von der Bühne zum Buch: Shakespeares First Folio im Kontext der Theater- und Druckpraxis der Frühen Neuzeit.” making THEATRE: Wie Theater entsteht. Ed. Maren Richter and Dorothea Volz. Munich: Deutsches Theatermuseum, 2025. 24–28. [co-authored with Claudia Olk]
  • “Biographische, textuelle und materielle Migrationen (in) der Lyrik des Schwarzen Atlantiks.” Migrationen der Lyrik um 1300 und um 1800: DFG-Symposion 2023. Ed. Susanne Reichlin. Berlin and Heidelberg: J. B. Metzler, 2025. 551–75.
  • “British Romantic Poetry and/as Cultural Heritage: Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, Mary Robinson.” Cultural Heritage and the Literary Archive: Objects, Institutions, and Practices between the Analogue and the Digital. Ed. Tim Sommer. New York and London: Routledge, 2025. 36–57.
  • “Introduction: Literature, Heritage, Archive.” Cultural Heritage and the Literary Archive: Objects, Institutions, and Practices between the Analogue and the Digital. Ed. Tim Sommer. New York and London: Routledge, 2025. 1–17.
  • “Emerson and Carlyle: Race and (Anti-)Slavery.” The Oxford Handbook of Ralph Waldo Emerson. Ed. Christopher Hanlon. Oxford and New York: Oxford University Press, 2024. 192–207.
  • “Übersetzung, aemulatio, literarischer Kosmopolitismus: Britische und deutsche Shakespeare-Rezeption im späten achtzehnten und frühen neunzehnten Jahrhundert.” Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises: Kontext – Geschichte – Edition. Ed. Claudia Bamberg, Christa Jansohn, and Stefan Knödler. Berlin and Boston: de Gruyter, 2023. 165–78.
  • “Paper Heritage: Cultural, Economic, and Institutional Dimensions of the Circulation of Modern Literary Manuscripts.” Der Wert der literarischen Zirkulation / The Value of Literary Circulation. Ed. Michael Gamper, Jutta Müller-Tamm, David Wachter, and Jasmin Wrobel. Berlin and Heidelberg: J. B. Metzler, 2023. 403–16.
  • “Shakespeare zwischen Handschrift und Druck: Frühneuzeitliche Autorschaft und forensische Philologie.” Handschrift im Druck (ca. 1500–1800): Annotieren, Korrigieren, Weiterschreiben. Ed. Sylvia Brockstieger and Rebecca Hirt. Berlin and Boston: de Gruyter, 2023. 193–212.
  • “Authority, Genealogy, Infrastructure: Nineteenth-Century Discourses of Transatlantic Relationality.” Authority and Trust in US Culture and Society: Interdisciplinary Approaches and Perspectives. Ed. Günter Leypoldt and Manfred Berg. Bielefeld: transcript, 2021. 223–44.
  • “Shakespearean Negotiations: Carlyle, Emerson, and the Ambiguities of Transatlantic Influence.” Thomas Carlyle and the Idea of Influence. Ed. Paul E. Kerry, Albert D. Pionke, and Megan Dent. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 2018. 129–43.
  • “Charismatic Authorship: Walter Scott, William Wordsworth, and the Nineteenth-Century Construction of Romantic Canonicity.” Reading the Canon: Literary History in the Twenty-First Century. Ed. Philipp Löffler. Heidelberg: Winter, 2017. 363–85.

Reviews

  • Review of Anne-Julia Zwierlein, Heidi Weig, and Sebastian Graef (ed.), Cultures of Lecturing in the Long Nineteenth Century, Volume 1: Practices of Oral Performance in Manuals of Rhetoric, Journalism and Autobiography (Heidelberg: Winter, 2022) and Anne-Julia Zwierlein, Sebastian Graef, and Heidi Weig (ed.), Cultures of Lecturing in the Long Nineteenth Century, Volume 2: Women and Public Speech in Manuals of Rhetoric, Journalism, Autobiography and Fiction (Heidelberg: Winter, 2022). Journal for the Study of British Cultures 31.2 (2024): 307–11.
  • Review of Brecht de Groote, Thomas De Quincey: Romanticism in Translation (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2021). The Wordsworth Circle 54.4 (2023): 538–42.
  • Review of Katie McGettigan, The Transatlantic Materials of American Literature: Publishing US Writing in Britain, 1830–1860 (Amherst: University of Massachusetts Press, 2023). American Literary History 35.3 (2023): 1393–96.
  • Review of Philip Dickinson, Romanticism and Aesthetic Life in Postcolonial Writing (Cham: Palgrave Macmillan, 2018). Gestern | Romantik | Heute: Forum für Wissenschaft und Kultur, University of Jena (9 June 2021).
  • Review of Jonathan Senchyne, The Intimacy of Paper in Early and Nineteenth-Century American Literature (Amherst: University of Massachusetts Press, 2019). Society for the History of Authorship, Reading and Publishing News (25 February 2021).
  • Review of Kai Sina, Kollektivpoetik: Zu einer Literatur der offenen Gesellschaft in der Moderne mit Studien zu Goethe, Emerson, Whitman und Thomas Mann (Berlin/Boston: de Gruyter, 2019). PhiN: Philologie im Netz 90 (2020): 109–12.
  • Review of Stephanie Elizabeth Churms, Romanticism and Popular Magic: Poetry and Cultures of the Occult in the 1790s (New York: Palgrave Macmillan, 2019). British Association for Romantic Studies Review 53 (2019): 9–10.
  • Review of Juliet Shields, Nation and Migration: The Making of British Atlantic Literature, 1765–1835 (New York: Oxford University Press, 2016). Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 67.4 (2019): 443–46.
  • Review of Ben Hewitt, Byron, Shelley, and Goethe’s ‘Faust’: An Epic Connection (Oxford: Legenda, 2015). Romanticism 23.2 (2017): 196–98.
  • Review of David LaRocca and Ricardo Miguel-Alfonso (ed.), A Power to Translate the World: New Essays on Emerson and International Culture (Hanover, New Hampshire: Dartmouth College Press, 2015). Emerson Society Papers 28.1 (2017): 9–10.

Blog Posts, Interviews, Reports, Shorter Contributions

  • “Verzeichnis der Shakespeare-Inszenierungen der Spielzeit 2024/2025.” Shakespeare Jahrbuch 162 (2026): 244–51. [co-authored with Victoria Eisen]
  • “Forging Shakespeare in the Eighteenth Century: The Confessions of William Henry Ireland.” “The Miscellany: The Munich Shakespeare Library Blog.” 21 November 2025.
  • “The Harvard Shelley Notebook.” Guest Contribution for the Online Research Project “Romantic Europe: The Virtual Exhibition” (RÊVE) of the Network “European Romanticisms in Association.” Ed. Nicola J. Watson. 31 January 2024.
  • “Poetry in the British Atlantic.” Oxford Bibliographies in Atlantic History. Ed. Trevor Burnard. New York: Oxford University Press, 2023.
  • “Transatlantic Archives and Transatlantic Literary Studies.” Guest Contribution for the “Transatlantic Literary History: Notes | Essays | Documents” Blog. Ed. Kai Sina and Tanita Kraaz. 2 November 2020.
  • “The Art of the Quote: Trump, Social Media, and the Uses of Literary Reference.” Guest Contribution for the Heidelberg Center for American Studies Graduate Blog. 15 January 2020.
  • “Ivanhoe – Sir Walter Scotts historischer Roman.” Interview for SWR2 Public Radio. 19 December 2019.
  • “New Horizons in the Trans/National Studies of Literature and Culture.” Conference Report, University of Gießen. KULT_online 48 (October 2016).