Dr. Tobias Englmeier

Projekte an der LMU, idR. Fullstack-Development:

• Seit 2023: Digitales Philologisch-Etymologisches Worterbuch des Altalbanischen. Albanologie und Lehrstuhl fur Historische und Indogermanische Sprachwissenschaft.
• Seit 2022: Service & Beratungsstelle Studi.DH Kursinterface. Fakultätsübergreifend.
• Seit 2021: Apian: Finanzen - Recht - Verwaltung. IT-Gruppe Geisteswissenschaften
• 2021-2023: Taxonomie Biblischer Manuskripte. Institut fur Evangelische Theologie (Kirchengeschichte).
• 2021: Datenbank Althebräische Personennamen. Institut fur Katholische Theologie
• 2021: eDiAna (beratend tätig). IT-Gruppe Geisteswissenschaften
• 2020: Electronic Babylonian Literature (eBL). Institut fur Alte Geschichte
• 2019-2021: Paratexts of the Bible. Institut fur Evangelische Theologie (Kirchengeschichte)
• 2018-2020: AsiCa 2 - Atlante sintattico della Calabria. Institut fur Romanische Philologie
• 2018-2022: OCR-D - Automatische und interaktive OCR Nachkorrektur. Centrum fur Informations- und Sprachverarbeitung
• 2017-2020: Ancient Records of Middle Eastern Polities. Institut fur Alte Geschichte
• 2016-2018: Kritische Ausgabe der Werke von Richard Strauss Online-Plattform. Institut fur Musikwissenschaft
• 2014-2016: Theatrescapes - Mapping Global Theatre Histories. Institut fur Theaterwissenschaft
• 2014-2015: Diskurs und Gemeinschaft. Institut fur Griechische u. Lateinische Philologie

Freiberufliche Projekte:

• Seit 2023: Relaunch - Sprechender Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte. Institut fur Romanische Philologie (Universität Salzburg)
• 2020-2022: Relaunch - Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte. Institut fur Romanische Philologie (Universität Salzburg)
• 2018 & 2021: Literatursuche Interface des Albertus-Magnus Instituts. Albertus-Magnus Institut Köln
• 2015-2017: EnMAP Instrument Planning Portal. Deutsches Zentrum fur Luft- und Raumfahrt Oberpfaffenhofen
• 2013-2014: TanDEM-X World Explorer. Deutsches Zentrum fur Luft- und Raumfahrt Oberpfaffenhofen

WS 2023/24

• Proseminar: Webtechnologie - Einführung (2 SWS)
• Übung: Praxisorientierung - Webtechnologie (1 SWS)

SS 2023

• Vorlesung: Einblicke in digitale sprachwissenschaftliche Forschungsprojekte (2 SWS)
• Übung: Technische Umsetzung digitaler sprachwissenschaftlicher Forschungsprojekte (1 SWS)

WS 2022/23

• Proseminar: Webtechnologie - Einführung (2 SWS)

SS 2022

• Hauptseminar: Webtechnologie - Vertiefung (2 SWS)
• Übung: Praxisorientierung - Webtechnologie II (1 SWS)

WS 2021/22

• Proseminar: Webtechnologie - Einführung (2 SWS)
• Übung: Praxisorientierung - Webtechnologie (1 SWS)

WS 2020/21

• Einführungsseminar: Einführung in die prozedurale und objektorientierte Programmierung (2 SWS)
• Praxisorientierte Vertiefung - anwendungsorientierte Programmierung (1 SWS)

WS 2019/20

• Proseminar: Webtechnologie - Einführung (2 SWS)
• Übung: Praxisorientierung - Webtechnologie (1 SWS)
• Proseminar: Webtechnologie - Einführung (2 SWS)

SS 2019

• Hauptseminar: Webtechnologie - Vertiefung (2 SWS)
• Übung: Praxisorientierung - Webtechnologie II (1 SWS)

WS 2018/19

• Vorlesung: Formale Sprachen und Automaten (2 SWS)
• Übung: Formale Sprachen und Automaten (1 SWS)

SS 2018

• Einführungsseminar: Einführung in die Datenmodellierung (2 SWS)
• Übung: Praxisorientierte Vertiefung - Datenmodellierung (1 SWS)
• Hauptseminar: Webtechnologie - Vertiefung (2 SWS)
• Übung: Praxisorientierung - Webtechnologie II (1 SWS)

WS 2017/18

• Einführungsseminar: Einführung in die prozedurale und objektorientierte Programmierung (2 SWS)
• Praxisorientierte Vertiefung - anwendungsorientierte Programmierung (1 SWS)

• 2023 Vortrag: The revival of the digital tools of the language atlas ALD. Data Sustainability Symposium. LMU/UGA
• 2022 Vortrag: Die Beratungsstelle Studi.DH: Abschlussarbeiten mit digitaler Komponente erfolgreich gestalten. 28. LIPP Symposium: Sprache in der digitalen Welt - Vermittlung Variation, Politik - LMU
• 2022 Vortrag: Digitale Methoden in studentischen (Abschluss-)Arbeiten - ein Beratungsleitfaden. Quadis Symposium: Konstruktiv, wertschatzend, digital | Beraten in der Hochschullehre - LMU, Universitat der Bundeswehr München
• 2022 Workshop: Datenvisualisierung mit R. Springschool 2022 des t?echn?e Campusnetzwerks - Universitat Regensburg
• 2021 Workshop: AI Developer für den AI4Diginity Counterathon. Workshop: AI, Extreme Speech and Disinformation - Center for Advanced Studies, LMU
• 2021 Vortrag: Projektvorstellung: Apian: Finanzen - Recht - Verwaltung. Digital Humanities Munchen (dhmuc) - BAdW
• 2021 Workshop: Vorstellung des Projektes Ancient Records of Middle Eastern Polities (ARMEP). Von analog zu digital. Konzeptionen der Keilschriftforschung im 21. Jahrhundert am Beispiel administrativer Urkunden - Initiative for Digital Cuneiform Studies (IDCS), Mainz
• 2018 Vortrag: Von CGI bis WebGL: Ein Uberblick uber die Entwicklung webbasierter DH - Projekte an der IT - Gruppe Geisteswissenschaften der LMU. Ringvorlesung: Tooling Up for Digital Humanities - Universität Paderborn
• 2017 Workshop: Textedition unter Verwendung einer relationalen Datenbank. DH Summerschool 2017 - Leibniz Rechenzentrum
• 2016 Workshop: Georeferenzierte Datenvisualisierung mit WebGL. Digitale Daten - BAdW
• 2014 Vortrag: Projektvorstellung: Theatrescapes. Mapping Global Theatre Histories. Digital Humanities Munchen (dhmuc) - BAdW
• 2014 Workshop: Drawing on the Google Map with WebGL - an introduction. Mapping and Visualising Transnational Histories - University of St Andrews

• Patrick Andrist, Tobias Englmeier und Saskia Dirkse (2023): New Digital Strategies for Creating and Comparing the Content Structure of Biblical Manuscripts.
• Tobias Englmeier, Florian Fink, Uwe Springmann, et al. (2022): Optimizing the Training of Models for Automated Post-Correction of Arbitrary OCR-ed Historical Texts. In: Journal for Language Technology and Computational Linguistics 35.1 (2022), pp. 1-27.
• Hans Goebl, David Englmeier und Tobias Englmeier (2021): Digitale Version (digitALD) der zwei Teile des ALD/Versione digitale (digitALD) delle due parti dell'ALD/Digital version (digitALD) of the two parts of ALD (2021) digitALD: Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte.
• Tobias Englmeier, Marco Buchler, et al. (2021): Using an Advanced Text Index Structure for Corpus Exploration in Digital Humanities. In: Digital Humanities Quarterly 15.1.
• Tobias Englmeier (2020): Indexgestützte Textanalyse mit symmetrischen kompakten direkten azyklischen Wortgraphen. PhD thesis. LMU.
• Tobias Englmeier, Florian Fink, and Klaus U. Schulz (2019): AI-PoCoTo: Combining automated and interactive ocr postcorrection. In: Proceedings of the 3rd International Conference on Digital Access to Textual Cultural Heritage. 2019, pp. 19-24.

Seit 2014: Wissenschaftlicher Mitarbeiter (IT-Gruppe Geisteswissenschaften, LMU) | Aufgaben:

• siehe aktuelle Aufgabengebiete oben.
• Entwicklung zahlreicher Forschungssoftware & Infrastrukturen in geförderten Projekten, siehe Forschungs- & Entwicklungsprojekte oben

Seit 2014: Freiberuflich | Selbständige Arbeit als Softwareentwickler

2008-2013: Freiberuflicher Redakteur (IDG Communications Media AG) | Aufgaben: selbständige redaktionelle Mitarbeit

• 2016-2020: Promotionsstudium "Dr. phil.", (Note: magna cum laude), Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung, LMU | Dissertationsschrift: Indexgestützte Textanalyse mit symmetrischen kompakten direkten azyklischen Wortgraphen (LMU).
• 2005-2012: Magister Artium, Ludwig-Maximilians-Universität München | Fächer: HF Computerlinguistik, NF Informatik / Amerikanische Kulturgeschichte.