StR Dr. Berkan Sariaydin

Lebenslauf

1994

geboren in München

2012–2018

Studium der Latinistik, Germanistik und der Philosophie an der LMU München, gefördert durch das Deutschlandstipendium.

Herbst 2018

Erstes Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien in den Fächern Latein, Deutsch und Philosophie (Ethik)

2018 - 2025

Promotion in Lateinischer Philologie (Stipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes)

2020 - 2021

Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Arbeitsbereich für Fachdidaktik der Alten Sprachen (Prof. Janka)

2022-2024

Studienreferendar am Ludwigsgymnasium München

seit 2022

Lehrbeauftragter am Arbeitsbereich für Fachdidaktik der Alten Sprachen (Prof. Janka)

2023-2025

Cluster Associate im ERC Proof of Concept Grant "The Modern Argonauts. A Multicultural Educational Programme Preparing Young People for Contemporary Challenges through an Innovative Use of Classical Mythology" (Fakultät Artes Liberales der Universität Warschau)

September 2024

Zweite Staatsprüfung für das gymnasiale Lehramt in Latein, Deutsch und Erziehungswissenschaften

seit 2024

Studienrat am Wilhelmsgymnasium München

Auszeichnungen

2015 Deutschlandstipendium an der Ludwig-Maximilians-Universität München

2019 Promotionsstipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes

2019 Preis des MZL an der LMU München für herausragende Staatsexamensarbeiten

2024 Ehrung als einer der besten Lehramtsabsolventen des Prüfungsjahrgangs durch das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus

2025 Publikationsstipendium der Studienstiftung und der Dr. Papenhoff-Meyenburg-Stiftung

Publikationen

Monographie:

• Ekphrasis in Vergils Aeneis und Ovids Metamorphosen. Intermedialität und Intertextualität im augusteischen Epos, Heidelberg 2025 (=Bibliothek der Klassischen Altertumswissenschaften 168).

Herausgegebene Sammelbände:

• Markus Janka / Raimund Fichtel / Berkan Sariaydin (Hgg.): Mythen multimedial. Modernste Antike in der Gegenwartskultur, Berlin / Heidelberg 2024 (Metzler).

Aufsätze:

• (mit Markus Janka und Raimund Fichtel): Modernste Antike. Methodische Fragen zu einer Weiterarbeit am multimedialen Mythos heute, in: Markus Janka / Raimund Fichtel / Berkan Sariaydin (Hgg.): Mythen multimedial. Modernste Antike in der Gegenwartskultur, Berlin / Heidelberg 2024, S. 1-12.
• Über philosophische Implikationen von Blumenkohl und Stadtbränden. Transformationen der Antike in Walter Moers' Die Stadt der Träumenden Bücher, in: Markus Janka / Raimund Fichtel / Berkan Sariaydin (Hgg.): Mythen multimedial. Modernste Antike in der Gegenwartskultur, Berlin / Heidelberg 2024, S. 203-234.
• Arbeit an der Exorbitanz. Heldentum und Erinnerung in Vergils Aeneis, in: Christoph Petersen / Markus May (Hgg.): Heroen - Helden. Eine Geschichte der literarischen Exorbitanz von der Antike bis zur Gegenwart, Göttingen 2022, S. 71-92.

Rezensionen:

• Dennis Pausch. Zeitmontagen in Vergils Aeneis. Anachronismen als literarische Technik. Göttingen 2023 (=Hypomnemata 215), in: WS 136 (2023), S. 75–77.
• Luc Ferry. Daedalus & Ikarus. Mythen der Antike. Gestaltet von Clotilde Bruneau & Giulia Pellegrini. Aus dem Französischen von Harald Sachse, Bielefeld 2019, in: Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur (Hg.): Extrablatt Antike aktuell 2021; online verfügbar unter: https://www.akademie-kjl.de/wp-content/uploads/2021/09/Extrablatt-Antike-aktuell-2021.pdf.
• Beate Bossmanns: Ovid, ars amatoria (Reihe: explica! Binnendifferenzierte Lektüre zum Falten), Göttingen 2020, in: Nova Didactica; URL: https://www.fachdidaktik.klassphil.uni-muenchen.de/forschung/nova-didactica/rezension-zu-ovid-ars-amatoria/index.html.
• Alexandra Kailbach-Mehl: Künstlerfiguren als poetologische Reflexionsfiguren in der augusteischen Dichtung, Hildesheim u.a. 2020 (=Spudasmata 186), in: Gymnasium 128, 2021, 96-98.
• Isa Gundlach: Poetologische Bildersprache in der Zeit des Augustus, Hildesheim u.a. 2019 (=Spudasmata 182), in: Gymnasium 127, 2020, 286-288.
• Suzanne M. Adema: Tenses in Vergil’s Aeneid. Narrative Style and Structure, Leiden / Boston 2019 (=Amsterdam Studies in Classical Philology 31), in: Gymnasium 126, 2019, 476-478.
• Wulf Brendel et. al. (Hgg.): Ovids Spiel mit der Liebe: Amores (=classica 12), Göttingen 2017, in: Nova Didactica; URL:https://www.fachdidaktik.klassphil.uni-muenchen.de/forschung/nova-didactica/rezension_ovids_spiel/index.html (2019).
• Clement Utz / Andrea Kammerer (Hgg.): Campus – neu 1. Gesamtkurs Latein. Ausgabe B, Bamberg 2017, in: Nova Didactica; URL:https://www.fachdidaktik.klassphil.uni-muenchen.de/forschung/nova-didactica/rezension_campus/index.html (2018).
• Verena Datené: Ovid, Metamorphosen (Reihe: classica. Kompetenzorientierte lateinische Lektüre 8, ed.: P. Kuhlmann), Göttingen 2015, in: Nova Didactica; URL: https://www.fachdidaktik.klassphil.uni-muenchen.de/forschung/nova-didactica/rezension_ovid_metamorphosen/index.html (2016).
• Katja Schlingmeyer: Ovid – Orpheus und Eurydike. Ein kompetenzorientiertes Lektüreprojekt mit Binnendifferenzierung, Göttingen 2014, in: Nova Didactica; URL: https://www.fachdidaktik.klassphil.uni-muenchen.de/forschung/nova-didactica/rezension_ovid_orpheus/index.html (2016).

Vorträge

2025

• 11.12.2025: Vortrag an der LMU München im Rahmen der Tagung „Didactica classica XVI: Litterae et Civitas |
  Literatur und Gesellschaft als Schlüsselthemen im lateinischen Lektüreunterricht“ mit dem Titel: „Schlechtes Vorbild. Dido und Turnus in der Aeneis“.
• 25.04.2025: Vortrag an der LMU München im Rahmen des Forschungsseminars "Verjüngte Antike" mit dem Titel: "'Ekphrasis' in Vergils Aeneis und Ovids Metamorphosen. Intermedialität und Intertextualität im augusteischen Epos".
• 18.03.2025: Vortrag am Albertus-Magnus-Gymnasium Regensburg im Rahmen der Tagung der Fachschaftsleitungen Latein und Griechisch in der Oberpfalz mit dem Titel: "Mode und Politik unter Augustus und Trump. Die Ars amatoria als Regimekritik im Lateinunterricht der zehnten Jahrgangsstufe".

2024

• 12.12.2024: Vortrag an der LMU München im Rahmen der Tagung „Didactica classica XV: Mythos | Interpretation. Philologische und didaktisch-methodische Impulse zu Schlüsselthemen des Lateinunterrichts“ mit dem Titel: „Die zwei Stimmen des Schildes. Über die Offenheit der Aeneis“.
• 25.10.2024: Vortrag an der LMU München im Rahmen des Workshops "Staunen, Schauder, Schrecken: Literarisches Lernen an Kunstgriffen der Phantastik" vom 24.-25.10.2024 mit dem Titel "'Sie wurden soeben vergiftet'. Intermediale Analysen und literarisches Lernen in Walter Moers' Fantasyroman Die Stadt der Träumenden Bücher und seiner Graphic Novel-Adaption".
• 10.07.2024: Vortrag am Josef-Effner-Gymnasium Dachau im Rahmen des Fortbildungslehrgangs "Graphic Novels im Deutschunterricht" mit dem Titel "Graphic Novels im Literaturunterricht am Beispiel von Die Stadt der Träumenden Bücher von Walter Moers".
• 24.05.2024: Vortrag an der Fakultät "Artes Liberales" der Universität Warschau im Rahmen der Tagung "The Modern Argonauts - a Multicultural Educational Programme Preparing Young People for Contemporary Challenges through an Innovative Use of Classical Mythology" (22.05.-25.05.2024) mit dem Titel: "Meet King Midas" (gemeinsam mit Raimund Fichtel und Maria Wiśniewska).

2023

• 07.12.2023: Vortrag an der LMU München im Rahmen der Tagung „Didactica classica XIV: Polis und res publica: Politische Bildung im altsprachlichen Unterricht heute und morgen“ mit dem Titel: Stylingtipps für sie und ihn. Überlegungen zur politischen Lektüre von Ovids Ars amatoria in der zehnten Jahrgangsstufe.
• 16.10.2023: Vortrag an der Fakultät "Artes Liberales" der Universität Warschau im Rahmen der Tagung "Antiquity Today II: Inspiring, Inclusive, Universal " mit dem Titel: „The ‘Shield’ of Pallas – Ovid’s Vergilian ‘Ekphrasis’”.
• 30.06.2023: Vortrag an der LMU München im Rahmen des Forschungsseminars "Verjüngte Antike" mit dem Titel: „Der Becher des Anius in Ovids Metamorphosen“.
• 03.02.2023: Vortrag an der LMU München im Rahmen des Forschungsseminars "Verjüngte Antike" mit dem Titel: „Die Arachne-Episode in Ovids Metamorphosen und der Schild des Aeneas“.

2022

• 20.07.2022: Vortrag an der LMU München im Rahmen der Tagung "Mythological Education in Britain and Germany" mit dem Titel: "Schwere Bücher, wenig Zeit. Über umfangreiche Texte im Literaturunterricht am Beispiel von Vergils Aeneis."
• 27.06.2022: Vortrag an der Fakultät "Artes Liberales" der Universität Warschau im Rahmen der Tagung "Antiquity Today: Fascinating, Relevant, Beneficial" mit dem Titel: "Living Books in the Realm of Death. The Myth of the Labyrinth in Walter Moers' The City of Dreaming Books".
• 13.05.2022: Vortrag an der LMU München im Rahmen des Forschungsseminars "Verjüngte Antike und HistorMythos diachron, intermedial, interkulturell" mit dem Titel: "Das Kunstwerk im Erzählwerk in der Aeneis und den Metamorphosen".
• 10.11.2021: Vortrag an der LMU München im Rahmen des Doktorandenkolloquiums der Klasse für Didaktik der Sprachen der Graduiertenschule Sprache & Literatur mit dem Titel: "Ob man im Literaturunterricht umfangreiche Texte lesen kann, ohne umfangreiche Texte zu lesen".

2021

• 30.09.2021: Moderation des Panels "Myth and Nature of the Past" im Rahmen der internationalen Tagung "Our Mythical Nature. The Classics and Environmental Issues in Children's and Young Adult's Culture" an der Fakultät "Artes Liberales" der Universität Warschau.
• 28.05.2021: Vortrag an der LMU München im Rahmen des Forschungsseminars "Verjüngte Antike" mit dem Titel: "Einführung in die strukturale Analyse von Eikonologoi".
• 05.05.2021: Vortrag an der LMU München im Rahmen der Tagung "Heroen - Helden. Poetische Verhandlungen heroischer Exorbitanz von der Antike bis zur Gegenwart" mit dem Titel: "Forsan et haec olim meminisse iuvabit. Exorbitanz und Erinnerung in Vergils Aeneis".

2020

• 13.11.2020: Projektvorstellung "HistorMythos. Intermediale, interkulturelle und diachrone Perspektiven der Antikenrezeption" im Kontakt der Kulturen" an der Universität Wien im Rahmen der virtuellen Herbsttagung der Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung "Kindgerechte 'Arbeit am Mythos'. Moderne Rezeptionsstrategien von der Adaptation bis zur Transformation" (gemeinsam mit Markus Janka und Raimund Fichtel).
• 26.10.2020: Vortrag an der LMU München im Rahmen der Tagung "HistorMythos: Intermediale, interkulturelle und diachrone Perspektiven der Antikenrezeption" mit dem Titel "HistorMythos: Begriff - System - Methoden" (gemeinsam mit Markus Janka und Raimund Fichtel).

2019

• 07.12.2019: Vortrag an der Karl-Franzens-Universität Graz im Rahmen der Tagung „Ekphrastisches Erzählen II“ mit dem Titel: „Inter media et inter textus. Die Schildbeschreibungen Homers, Vergils und Ovids“.
• 15.11.2019: Vortrag im Rahmen des Großen Promovierenden-Forums der Studienstiftung des deutschen Volkes in Köln mit dem Titel „Mimesis als Täuschung(en). Die Arachne-Episode in Ovids Metamorphosen“.
• 08.11.2019: Vortrag an der LMU München im Rahmen des Forschungsseminars „Verjüngte Antike“ mit dem Titel „Spectantia lumina fallit. Die Arachne-Episode in Ovids Metamorphosen“.
• 05.07.2019: Vortrag an der LMU München im Rahmen des Forschungsseminars „Verjüngte Antike“ mit dem Titel „Der epische Kyklos als Bild-Text-Hybrid. Die Beschreibung des Iuno-Tempels in Vergils Aeneis“.
• 14.06.2019: Vortrag an der FAU Erlangen im Rahmen der „Volturnia 2019. 7. Treffen der Klassischen Philologinnen und Philologen aus Bayern und Österreich“ vom 14.–15. Juni 2019 mit dem Titel „Dreiecksbeziehungen zwischen Texten. Daedalus als metamimetische Reflexionsfigur in den Epen Homers, Vergils und Ovids“.

2018

• 07.12.2018: Vortrag an der LMU München im Rahmen des Forschungsseminars „Verjüngte Antike“ mit dem Titel „Metamimesis und Paragone. Der Sonnenpalast in Ovids Metamorphosen“.
• 28.10.2018: Vortrag an der LMU München im Rahmen des 16. Classics Colloquium ‚Mutatas dicere formas: Multimedia transformations in and of antiquity‘ mit dem Titel: „In the Labyrinth of Vulcan’s and Vergil’s non enarrabile textum. The Description of the Shield in the Aeneid“.

2017

• 14.07.2017: Vortrag an der LMU München mit dem Titel „Der Schild des Aeneas. Metamimetische Praktiken an den Grenzen der Malerei und Poesie“.

Organisierte Tagungen

• 26.10.2020: "HistorMythos: Intermediale, interkulturelle und diachrone Perspektiven der Antikenrezeption" (gemeinsam mit Markus Janka und Raimund Fichtel).