Publications
Monograph
Carlyle, Emerson and the Transatlantic Uses of Authority: Literature, Print, Performance. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2021.
Reviews:
- The Year’s Work in English Studies 103.1 (2024): 1050 (Rebecca White)
- Victorian Studies 65.4 (2023): 651–53 (Rob Breton)
- The Year’s Work in English Studies 102.1 (2023): 912–13 (William Baker)
- American Literature 95.3 (2023): 604
- Transatlantica 22.1 (2022) (Tom F. Wright)
- Emerson Society Papers 33.2 (2022): 8–9 (Stephen Rachman)
Edited Books and Special Issues
Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung: Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin and Heidelberg: J. B. Metzler, 2026. [co-edited with Frederike Middelhoff and Rahel Villinger]
European Translations of Romanticism. Special Issue of European Romantic Review 37.1 (2026). [co-edited with Paul Hamann-Rose]
Cultural Heritage and the Literary Archive: Objects, Institutions, and Practices between the Analogue and the Digital. New York and London: Routledge, 2025.
Reviews:
- Libraries: Culture, History, and Society 10.1 (2026): 79–81 (Jolie Braun)
- Archiv für Geschichte des Buchwesens 80 (2025): 305–7 (Marcel Lepper)
Institutions of Authorship: Publishing, Gatekeeping, and Patronage in the Modern Literary Field. Special Issue of Authorship 11.1 (2022). [co-edited with Philipp Löffler]
Transatlantic Literary Authority: Material Networks, Symbolic Economies. Special Issue of Symbiosis: Transatlantic Literary & Cultural Relations 25.1 (2021).
Journal Articles
- “Englische Literatur und europäische Moderne: Ernst Robert Curtius’ Übersetzung von T. S. Eliots The Waste Land im Kontext von Zeitschriftenpublizistik und Intellektuellennetzwerken der Zwischenkriegsjahre.” Germanisch-Romanische Monatsschrift 77.2 (2027). [forthcoming]
- “Disciplinary History as Cautionary Tale: German Anglophone Studies and the Public Sphere, 1933–1945.” Anglistik 38.1 (2027). [forthcoming]
- “Totalitarian Theater: Shakespeare’s Coriolanus in the Third Reich.” Comparative Drama 60.4 (2026). [forthcoming]
- “Foreign Languages, Marginal Voices: Early Black Poetry and Prose in Dutch, English, French, German, and Russian Translation, 1770–1810.” European Romantic Review 37.1 (2026): 91–110.
- “Introduction: European Translations of Romanticism.” European Romantic Review 37.1 (2026): 3–9. [co-authored with Paul Hamann-Rose]
- “Between Private Collecting and Modern Philology: Henry James, Percy Shelley, and the Prehistory of Modern Literary Archiving.” Henry James Review 46.3 (2025): 290–97.
- “Reading Traces: Shakespeare’s (Fake) Library, Book Ownership, and Historical Evidence.” Shakespeare Jahrbuch 160 (2024): 104–19. [reprinted in Shakespeare Seminar 20 (2023): 3–15.]
- “Romantic Objects, Victorian Collections: Scribal Relics and the Authorial Body.” Literature Compass 21.1–3 (2024).
- “Diasporic Papers: Nobel Laureates and the Global Archive Economy.” Journal of World Literature 8.4 (2023): 500–19.
- “Gleichgeschaltete Philologie: Anglistische Romantikforschung im nationalsozialistischen Deutschland.” Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 260.2 (2023): 310–26.
- “Writers, Manuscripts, Collectors: Modern Authorship and the Fin-de-Siècle Origins of the Literary Archive.” Authorship 11.1 (2022).
- “Introduction: Institutions of Authorship.” Authorship 11.1 (2022). [co-authored with Philipp Löffler]
- “‘Far More Deeply Interfused’: ‘Tintern Abbey’ between Burkean and Kantian Sublimity.” Romanticism 28.1 (2022): 12–23.
- “Vergehendes Erzählen: Philosophische, psychologische und narratologische Dimensionen des Zeitbegriffs in Thomas Manns Der Zauberberg.” German Quarterly 95.1 (2022): 19–37.
- “Narratives of Contagion: Infectious Diseases and Literary Spatiality from the Middle Ages to the Twenty-First Century.” Comparatio 13.2 (2021): 335–54. [co-authored with Erik Schilling]
- “Embedded Authorship: Thomas Carlyle, Ralph Waldo Emerson, and Nineteenth-Century ‘Transatlantic Bibliopoly.’” Book History 24.2 (2021): 352–80.
- “Transatlantic Exchanges and the Shifting ‘Geography of the Word’: Two New Letters from Emerson to Carlyle.” New England Quarterly 94.2 (2021): 265–81.
- “Cultural (Inter-)Nationalism: Orestes Brownson and the World Republic of Letters.” ESQ 67.1 (2021): 1–37.
- “Material Exchange, Symbolic Recognition: Weltliteratur as Discourse and Practice in Goethe, Carlyle, and Emerson.” Publications of the English Goethe Society 90.1 (2021): 53–71.
- “Introduction: Transatlantic Literary Authority between the Material and the Symbolic.” Symbiosis: Transatlantic Literary & Cultural Relations 25.1 (2021): 7–20.
- “Between Aura and Access: Artefactuality, Institutionality, and the Allure of the Archival.” Anglia 138.3 (2020): 384–403.
- “Canon, Corpus, Archive: Selection and Valuation from the Eighteenth Century to the Digital Humanities.” Anglistik 31.2 (2020): 53–68.
- “Carlyle, Charles Robson, and the Printing of Latter-Day Pamphlets.” Notes and Queries 66.2 (2019): 296–300.
- “Transatlantic Endorsement, Metatextual Patronage: Ralph Waldo Emerson’s Review(s) of Thomas Carlyle’s The French Revolution.” Carlyle Studies Annual 33 (2018/2019): 107–23.
- “‘Always as a Means, Never as an End’: Orestes Brownson’s ‘Transcendentalist’ Criticism and the Uses of the Literary.” New England Quarterly 90.3 (2017): 442–72.
- “Wordsworth’s Nineteenth-Century American Critics.” The Wordsworth Circle 48.3 (2017): 178–83.
- “Deceptive Signification: Walter Scott, Ivanhoe, and Eighteenth-Century Hermit Discourse.” Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 64.4 (2016): 385–98.
- “‘If It Were in My Power to Help You’: Victorian Literary Patronage in Four Unpublished Thomas Carlyle Letters.” Harvard Library Bulletin 27.3 (2016): 120–40.
- “Economies of Value: Emerson, Thoreau, and the (Literary) Market.” Oxford Research in English 3 (2016): 42–53.
Book Chapters
- “Gendered Professionalism and the Victorian Marketplace: Female Artists as Economic Agents in Anne Brontë’s Fiction.” Women, Money and Markets (1770–1914): Representing the Invisible Hands of the Economy. Ed. Emma Newport and Joyce Goggin. Woodbridge: Boydell Press, 2026. 179–99.
- “The Limits of Sympathy: (Anti-)Slavery, Racial Difference, and Negative Affect in Carlyle, Mill, and Dickens.” Victorian Antipathies: Negative Feelings in Nineteenth-Century Literature and Culture. Ed. Nina Engelhardt and Anja Hartl. Cham: Palgrave Macmillan, 2026. 181–200.
- “Begriff, Epoche, Textkorpus: ‘Romantik’ als Problem literaturhistorischer Periodisierung zwischen Ideengeschichte und Digital Humanities.” Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung: Theorien – Methoden – Lektüren. Ed. Frederike Middelhoff, Tim Sommer, and Rahel Villinger. Berlin and Heidelberg: J. B. Metzler, 2026. 37–58.
- “Definitionen.” Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung: Theorien – Methoden – Lektüren. Ed. Frederike Middelhoff, Tim Sommer, and Rahel Villinger. Berlin and Heidelberg: J. B. Metzler, 2026. 27–35. [co-authored with Raphael Stübe]
- “Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung: Zur Einführung.” Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung: Theorien – Methoden – Lektüren. Ed. Frederike Middelhoff, Tim Sommer, and Rahel Villinger. Berlin and Heidelberg: J. B. Metzler, 2026. 1–24. [co-authored with Frederike Middelhoff und Rahel Villinger]
- “Mediated Presence: Romantic Manuscripts and Modern Authorship.” Romanticism and Its Media. Ed. Ralf Haekel and Julia Heinemann. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2025. 11–23.
- “Von der Bühne zum Buch: Shakespeares First Folio im Kontext der Theater- und Druckpraxis der Frühen Neuzeit.” making THEATRE: Wie Theater entsteht. Ed. Maren Richter and Dorothea Volz. Munich: Deutsches Theatermuseum, 2025. 24–28. [co-authored with Claudia Olk]
- “Biographische, textuelle und materielle Migrationen (in) der Lyrik des Schwarzen Atlantiks.” Migrationen der Lyrik um 1300 und um 1800: DFG-Symposion 2023. Ed. Susanne Reichlin. Berlin and Heidelberg: J. B. Metzler, 2025. 551–75.
- “British Romantic Poetry and/as Cultural Heritage: Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, Mary Robinson.” Cultural Heritage and the Literary Archive: Objects, Institutions, and Practices between the Analogue and the Digital. Ed. Tim Sommer. New York and London: Routledge, 2025. 36–57.
- “Introduction: Literature, Heritage, Archive.” Cultural Heritage and the Literary Archive: Objects, Institutions, and Practices between the Analogue and the Digital. Ed. Tim Sommer. New York and London: Routledge, 2025. 1–17.
- “Emerson and Carlyle: Race and (Anti-)Slavery.” The Oxford Handbook of Ralph Waldo Emerson. Ed. Christopher Hanlon. Oxford and New York: Oxford University Press, 2024. 192–207.
- “Übersetzung, aemulatio, literarischer Kosmopolitismus: Britische und deutsche Shakespeare-Rezeption im späten achtzehnten und frühen neunzehnten Jahrhundert.” Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises: Kontext – Geschichte – Edition. Ed. Claudia Bamberg, Christa Jansohn, and Stefan Knödler. Berlin and Boston: de Gruyter, 2023. 165–78.
- “Paper Heritage: Cultural, Economic, and Institutional Dimensions of the Circulation of Modern Literary Manuscripts.” Der Wert der literarischen Zirkulation / The Value of Literary Circulation. Ed. Michael Gamper, Jutta Müller-Tamm, David Wachter, and Jasmin Wrobel. Berlin and Heidelberg: J. B. Metzler, 2023. 403–16.
- “Shakespeare zwischen Handschrift und Druck: Frühneuzeitliche Autorschaft und forensische Philologie.” Handschrift im Druck (ca. 1500–1800): Annotieren, Korrigieren, Weiterschreiben. Ed. Sylvia Brockstieger and Rebecca Hirt. Berlin and Boston: de Gruyter, 2023. 193–212.
- “Authority, Genealogy, Infrastructure: Nineteenth-Century Discourses of Transatlantic Relationality.” Authority and Trust in US Culture and Society: Interdisciplinary Approaches and Perspectives. Ed. Günter Leypoldt and Manfred Berg. Bielefeld: transcript, 2021. 223–44.
- “Shakespearean Negotiations: Carlyle, Emerson, and the Ambiguities of Transatlantic Influence.” Thomas Carlyle and the Idea of Influence. Ed. Paul E. Kerry, Albert D. Pionke, and Megan Dent. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 2018. 129–43.
- “Charismatic Authorship: Walter Scott, William Wordsworth, and the Nineteenth-Century Construction of Romantic Canonicity.” Reading the Canon: Literary History in the Twenty-First Century. Ed. Philipp Löffler. Heidelberg: Winter, 2017. 363–85.
Reviews
- Review of Anne-Julia Zwierlein, Heidi Weig, and Sebastian Graef (ed.), Cultures of Lecturing in the Long Nineteenth Century, Volume 1: Practices of Oral Performance in Manuals of Rhetoric, Journalism and Autobiography (Heidelberg: Winter, 2022) and Anne-Julia Zwierlein, Sebastian Graef, and Heidi Weig (ed.), Cultures of Lecturing in the Long Nineteenth Century, Volume 2: Women and Public Speech in Manuals of Rhetoric, Journalism, Autobiography and Fiction (Heidelberg: Winter, 2022). Journal for the Study of British Cultures 31.2 (2024): 307–11.
- Review of Brecht de Groote, Thomas De Quincey: Romanticism in Translation (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2021). The Wordsworth Circle 54.4 (2023): 538–42.
- Review of Katie McGettigan, The Transatlantic Materials of American Literature: Publishing US Writing in Britain, 1830–1860 (Amherst: University of Massachusetts Press, 2023). American Literary History 35.3 (2023): 1393–96.
- Review of Philip Dickinson, Romanticism and Aesthetic Life in Postcolonial Writing (Cham: Palgrave Macmillan, 2018). Gestern | Romantik | Heute: Forum für Wissenschaft und Kultur, University of Jena (9 June 2021).
- Review of Jonathan Senchyne, The Intimacy of Paper in Early and Nineteenth-Century American Literature (Amherst: University of Massachusetts Press, 2019). Society for the History of Authorship, Reading and Publishing News (25 February 2021).
- Review of Kai Sina, Kollektivpoetik: Zu einer Literatur der offenen Gesellschaft in der Moderne mit Studien zu Goethe, Emerson, Whitman und Thomas Mann (Berlin/Boston: de Gruyter, 2019). PhiN: Philologie im Netz 90 (2020): 109–12.
- Review of Stephanie Elizabeth Churms, Romanticism and Popular Magic: Poetry and Cultures of the Occult in the 1790s (New York: Palgrave Macmillan, 2019). British Association for Romantic Studies Review 53 (2019): 9–10.
- Review of Juliet Shields, Nation and Migration: The Making of British Atlantic Literature, 1765–1835 (New York: Oxford University Press, 2016). Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 67.4 (2019): 443–46.
- Review of Ben Hewitt, Byron, Shelley, and Goethe’s ‘Faust’: An Epic Connection (Oxford: Legenda, 2015). Romanticism 23.2 (2017): 196–98.
- Review of David LaRocca and Ricardo Miguel-Alfonso (ed.), A Power to Translate the World: New Essays on Emerson and International Culture (Hanover, New Hampshire: Dartmouth College Press, 2015). Emerson Society Papers 28.1 (2017): 9–10.
Blog Posts, Interviews, Reports, Shorter Contributions
- “Verzeichnis der Shakespeare-Inszenierungen der Spielzeit 2024/2025.” Shakespeare Jahrbuch 162 (2026): 244–51. [co-authored with Victoria Eisen]
- “Forging Shakespeare in the Eighteenth Century: The Confessions of William Henry Ireland.” “The Miscellany: The Munich Shakespeare Library Blog.” 21 November 2025.
- “The Harvard Shelley Notebook.” Guest Contribution for the Online Research Project “Romantic Europe: The Virtual Exhibition” (RÊVE) of the Network “European Romanticisms in Association.” Ed. Nicola J. Watson. 31 January 2024.
- “Poetry in the British Atlantic.” Oxford Bibliographies in Atlantic History. Ed. Trevor Burnard. New York: Oxford University Press, 2023.
- “Transatlantic Archives and Transatlantic Literary Studies.” Guest Contribution for the “Transatlantic Literary History: Notes | Essays | Documents” Blog. Ed. Kai Sina and Tanita Kraaz. 2 November 2020.
- “The Art of the Quote: Trump, Social Media, and the Uses of Literary Reference.” Guest Contribution for the Heidelberg Center for American Studies Graduate Blog. 15 January 2020.
- “Ivanhoe – Sir Walter Scotts historischer Roman.” Interview for SWR2 Public Radio. 19 December 2019.
- “New Horizons in the Trans/National Studies of Literature and Culture.” Conference Report, University of Gießen. KULT_online 48 (October 2016).