Dr. phil. Daniela Müller

Okzitanisch lernen an der LMU

Am Institut für Romanische Philologie wird im Wintersemester der Kurs "Okzitanisch I" und im Sommersemester "Okzitanisch II" angeboten. Weitere Informationen in der Meldung zur Erweiterung des Okzitanisch-Angebots.

Publikationen - Publications

Doctoral dissertation

Daniela Müller, 2011, Developments of the lateral in Occitan dialects and their Romance and cross-linguistic context. Doctoral dissertation, Universitat de Tolosa 2 - Lo Miralh & Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. (pdf)

advisors: Patrick Sauzet (Univ. Toulouse 2), Edgar Radtke (Uni Heidelberg)

Book chapters, journal articles, papers in proceedings

Müller, Daniela & Marinus Wiedner, 2022, "Le schwa dans l'accent français méridional". Actes du 8e Congrès Mondial de Linguistique Française, 4-8 juillet 2022, Université d'Orléans; article 8006. (https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/abs/2022/08/shsconf_cmlf2022_08006/shsconf_cmlf2022_08006.html)

Hofmann, Valentin & Müller, Daniela, under revision, "Vowel lengthening is not part of rhotic metathesis in Slavic". Submitted to Diachronica.

Müller, Daniela & Patrick Sauzet, under revision, “Illustrations of the IPA: Western Lengadocian Occitan”. Submitted to Journal of the International Phonetic Association.

Müller, Daniela, to appear, “Perceptual confusion among laterals and rhotics in Modern Greek”. In Mairano, Paolo & Didier Demolin (eds.), Proceedings of ’R-atics 4, Grenoble, 29–31 October 2013 (working title). Series Studies on Language Variation. Amsterdam: John Benjamins. (submitted version/pre-revision)

Müller, Daniela & Enkeleida Kapia, 2019, “Children’s perception of the Albanian dark-clear lateral contrast”. Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, 5-9 August 2019. http://intro2psycholing.net/ICPhS/papers/ICPhS_3189.pdf

Kasstan, Jonathan & Müller, Daniela, 2018, “(l) as a sociolinguistic variable in Francoprovençal”. International Journal of the Sociology of Language 249; pp. 99-118. (https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/ijsl-2017-0039/html)

Müller, Daniela, 2016, “Un estudi critic de l’evolucion /l:/ > /d/ > /d, dZ, tS/ en gascon e en gardiòl”. In Thomas, Jean & Wendy Pfeffer (eds.), Nouvelles recherches en domaine occitan : approches interdisciplinaires, Albi, 11–12 June 2009. Turnhout: Brepols. pp. 225-236.

Müller, Daniela, 2015, "On misperception in rhoticisation and lambdacisation". In The Scottish Consortium for ICPhS 2015 (Ed.), Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow, UK: the University of Glasgow. ISBN 978-0-85261-941-4. (pdf)

Themistocleous, Charalambos & Müller, Daniela, 2015, "The intonation of Albanian polar questions and statements". In Botinis, Antonis (ed.), Proceedings of the 6th ISEL Conference of Experimental Linguistics, 26-27 June 2015, Athens, Greece; pp. 82-85. (pdf)

Müller, Daniela, 2015, "Cue weighting in the perception of phonemic and allophonic laterals along the darkness continuum: evidence from Greek and Albanian". Albanohellenica 6. (pdf)

Müller, Daniela, 2013, "Liquid dissimilation with a special regard to Latin". In Sánchez Miret, Fernando & Daniel Recasens (eds.), Studies in phonetics, phonology and sound change in Romance. München: LINCOM; pp. 95-109.

Müller, Daniela & Martin Mota, Sidney, 2012, “A preliminary acoustic study of the Occitan vowel system”. In Barra-Jover, Mario, Guylaine Brun-Trigaud, Jean-Philippe Dalbera, Patrick Sauzet & Tobias Scheer (eds.), Etudes de linguistique gallo-romane. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes; pp. 149-159.

Müller, Daniela, 2011, "Approches expérimentales en langue minorisée. Le cas de l'occitan". In Christine Blauth-Henke & Matthias Heinz (eds.), Où en sont les études des langues régionales en domaine roman? Données - méthodes - modèles de description. Reihe DeLingulis. Tübingen: Stauffenburg Verlag; pp. 49-60.

Müller, Daniela, 2011, "Le sort de /l/ dans les dialectes occitans : vélarisation et palatalisation". In Rieger, Angelica (ed.), L'Occitanie invitée de l'Euregio. Liège 1981 - Aix-la-Chapelle 2008. Bilan et perspectives/ Occitània convidada d'Euregio. Lièja 1981 - Aquisgran 2008. Bilanç e amiras/ Okzitanien zu Gast in der Euregio. Lüttich 1981 - Aachen 2008. Bilanz und Perspektiven. Actes du neuvième Congrès International de l'AIEO, Aix-la-Chapelle, 24-31 août 2008. Aachen : Shaker; pp. 801-809.

Müller, Daniela, 2010, « Phonetic factors influencing /l/-rhoticisation in Greek ». In Botinis, Antonis (ed.), Proceedings of the third ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics; pp. 117-120. (pdf)

Müller, Daniela, 2010, « Analogias entre sintaxi e fonologia – formalismes e cognicion ». Lingüistica Occitana 8; pp. 58-85.

Müller, Daniela and Martin Mota, Sidney, 2009, "Acoustic cues of palatalisation in plosive + lateral onset clusters". Proceedings of Interspeech 2009, Brighton, 6.-10.09.2009; pp. 1695-1698. (pdf)

Müller, Daniela, 2005, "La variacion allofonica de /r/ dins lo parlar de Montpelhièr". Lingüistica Occitana 3; pp. 13-27.

Book reviews

Müller, Daniela, 2007, Review of " Hervé Lieutard (2004), Phonologie et morphologie du parler occitan de Graulhet (Tarn). Structure, contenu et rôle de la syllabe", CEO, Université Paul Valéry - Montpellier III . In Lingüistica Occitana 5; pp. 69-76. (pdf)

Invited talks

Scuola Normale Superiore, Pisa, 2 March 2018: „Rhotic metathesis in Croatian“

Linguistische Werkstatt, Bamberg, 14 December 2016: "/l/-Palatalisierung im komplexen Silbenanlaut"

Analyse gesprochener Sprache: Datensammlung, Transkription, Interpretationsmodelle, Salzburg, 21 April 2016: "Aufnehmen, transkribieren, segmentieren, analysieren" (with Thomas Kisler)

Invited talk at the Qendra e Studimeve Albanologjike, Tirana, 30 June 2014: "Cue weighting in the perception of darkness in Albanian laterals"

Experimental Phonetics and Sound Change (with special references to the Romance languages), Salamanca, 20 March 2012: "Liquid dissimilation in Latin"

Bases de données - Méthodes - Modèles de description. De nouvelles perspectives pour la recherche sur les langues régionales et minoritaires ? Tübingen, 11-12 December 2008: "Apròchis experimentals en lenga minorizada: lo cas de l'occitan"

Conferences, seminars, workshops

XIVen Congrès de l'Associacion Internacionala d'Estudis Occitans, XXX Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas, Tenerife, 4-9 July 2022: “Le schwa en français meridional” (talk; with Marinus Wiedner)

8e Congrès Mondial de Linguistique Française, Orléans, 4-8 July 2022: “Le schwa dans l’accent français meridional” (talk; with Marinus Wiedner)

19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, 5-9 August 2019: "Children's perception of the Albanian dark-clear lateral contrast" (poster; with Enkeleida Kapia)

The Ninth Cambridge Conference on Language Endangerment: Language Revitalisation: New speakers, new challenges, new linguistic forms, Cambridge, 2 July 2019: "Who are the new speakers of Occitan? Language biographies and personality profiles" (talk; with Daniela Marzo)

The 16th Conference on Laboratory Phonology, Lisbon, 19-22 June 2018: “The production and perception of rhotic metathesis” (poster; with Valentin Hofmann)

Abstraction, Diversity, and Speech Dynamics, Herrsching am Ammersee, 3-5 May 2017: "Rhotic metathesis in CVrC and CrVC syllables: Evidence from Modern Croatian" (poster; with Valentin Hofmann)

The 41st Annual Boston University Conference on Language Development , Boston, 4-6 November 2016: "Development of acoustic cue weighting in 3- and 5-year-old children: Evidence from the Albanian lateral contrast" (talk; with Enkeleida Kapia)

Personality in Speech Perception and Production. Satellite Workshop of the 15th Conference on Laboratory Phonology, Cornell University, Ithaca, NY, 17 July 2016: "Introduction: The State of Personality Research in Speech Perception & Production" (talk; with Keith Johnson)

18th International Congress of Phonetic Sciences, Glasgow, 10-15 August 2015: "On misperception in rhoticisation and lambdacisation" (poster)

Phonetics and Phonology in Europe 2015, Cambridge, 29-30 June 2015: "Duration as a secondary cue to degree of darkness in laterals" (poster)

6th International Conference of Experimental Linguistics, Athens, 26-27 June 2015: "The intonation of Albanian polar questions and statements" (talk; with Charalambos Themistocleous)

2nd International Conference of Greek-Albanian/Albanian-Greek Studies: Diachronic and Synchronic Dimensions of Linguistic and Cultural Interaction between Greeks and Albanians, Tirana, 27-28 March 2015: "Cue weighting in the perception of phonemic and allophonic laterals along the darkness continuum: evidence from Greek and Albanian" (talk)

3rd Workshop on Sound Change: Sound Change in Interacting Human Systems, Berkeley, CA, USA, 28-31 May 2014: "Liquid metathesis" (abstract; poster)

'R-atics 4, Grenoble, 29-31 October 2013: "Rhoticisation and lambdacisation as perceptual confusion" (talk; with Ulrich Reubold)

Workshop on Sound Change Actuation, Chicago, 17-18 April 2013: "Confusion of laterals and rhotics in perception" (poster; with Ulrich Reubold)

2nd Workshop on Sound Change, Kloster Seeon, Bavaria, Germany, 2-4 May 2012: “On phonetic factors in lambdacisation and rhoticisation: Evidence from Greek” (poster)

Xe Congrès International de l'Association Internationale d'Etudes Occitanes, Besièrs, 12-19 June 2011: "Retroflexion de la laterala geminada en Gasconha - apròchis a travèrs l'istòria de la lingüistica modèrna" (talk)

Phonetics and Phonology in Iberia 2011, Tarragona, 21-23 June 2011: "The paradox of /l/-vocalisation in Romance: phonetics, phonotactics, and frequency effects" (poster)

First Workshop on Sound Change, Barcelona, 21-22 October 2010: "Palatalisation and velar-to-dental changes in velar + lateral clusters: The role of stop burst duration in German and Italian listeners" (poster)

Third ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics, Athens, 25-26 August 2010: "Phonetic factors influencing /l/-rhoticisation in Greek" (poster)

Interspeech 2009, Brighton, 6-10 September 2009: "Acoustic cues of palatalisation in plosive + lateral onset clusters" (poster; with Sidney Martin Mota)

Nouvelle recherche en domaine occitan : approches interdisciplinaires, Albi, 11-12 June 2009 : " Un estudi critic de l'evolucion /l:/ > /d/ > /d, dZ, tS/ en gascon e en gardiòl " (talk)

IXe Congrès International de l'Association Internationale d'Etudes Occitanes, Aachen, 24-31 August 2008 : " Le sort de /l/ dans les dialectes occitans : vélarisation, pharyngalisation et palatalisation " (talk)

5en Obrador de Lingüistica Occitana, Tolosa, 04 July 2008: "Un apròchi acostic a la palatalizacion de /l/ en ataca complèxa" (talk; with Sidney Martín Mota)

4th Old World Conference in Phonology, Rhodos, 18-21 January 2007: "A preliminary acoustic study of the Occitan vowel system" (poster; with Sidney Martín Mota)

GalRom07 - Diachronie du gallo-roman, Niça, 15-16 January 2007: "A preliminary acoustic study of the Occitan vowel system" (poster; with Sidney Martín Mota)

20. Katalanistentag, Tübingen, 23-25 February 2006: "L'ensenyament de l'occità, entre estandardització i erosió fonològica" (talk; with Domergue Sumien)

3en Obrador de Lingüistica Occitana, Tolosa, 29 January 2005 : " La variacion allofonica de /r/ dins lo parlar de Montpelhièr " (talk)

and a couple of articles and other bits and pieces in Speculative Grammarian

Lebenslauf - Curriculum Vitae

Beschäftigung / employment

seit/since 2016 Wissenschaftliche Angestellte, Institut für Romanische Philologie, Ludwig-Maximilians-Universität München

2012 - 2016 Research Fellow, Center for Advanced Studies & Institut für Phonetik und Sprachverarbeitung, Ludwig-Maximilians-Universität München

Ausbildung / education

2007 - 2011 Promotion im cotutelle-Verfahren in den Fächern “Sciences du Langage” und Romanistik (Sprachwissenschaft) an der Universitat de Tolosa II – Lo Miralh und der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (mention “Très Honorable avec les Félicitations du Jury”/ Note: summa cum laude)
Titel der Dissertation: “Developments of the lateral in Occitan dialects and their Romance and cross-linguistic context” (Betreuer: Prof. Dr. Patric Sauzet (Tolosa) und Prof. Dr. Edgar Radtke (Heidelberg))

2004 - 2006 Studium der “Sciences du Langage” an der Universitat de Tolosa II - Lo Miralh (Abschluß: Master Recherche, mention “très bien”)
Titel der Masterarbeit: „Les voyelles dans la théorie des éléments primitifs: considérations générales et phénomènes vocaliques en occitan”

2002 - 2004 Studium des Faches “Occitan” an der Universitat de Montpelhièr III - Pau Valèri (Abschluß: Maîtrise, mention “très bien”)
Titel der Magisterarbeit: „Governament en montpelhierenc: analisi fonologica de qualques fenomèns del parlar occitan de Montpelhièr“

2001 - 2002 Studium der “Sciences du Langage” an der Université de Paris VIII - Vincennes—Saint-Denis (Abschluß: Licence, mention “très bien”)

1999 - 2001 Studium an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Hauptfach: Romanistik–Französisch (Sprachwissenschaft), Nebenfach: Romanistik–Okzitanisch (Literaturwissenschaft), Nebenfach: Klassische Philologie–Latein;
Zwischenprüfung im Hauptfach Romanistik–Französisch (Note: 1,0) und Nebenfach Romanistik–Okzitanisch (Note: 1,0))

Lehrveranstaltungen - Teaching

Vorlesungen

• Phonetik und Phonologie (Französisch), LMU München: WS 2023/24, SS2023, SS 2022, WS 2021/22, WS 2019/2020, SS 2019, WS 2018/19, SS 2018, WS 2017/18, SS 2017, WS 2016/17
• Phonetik und Phonologie (Spanisch), LMU München: WS 2019/2020, SS 2019, WS 2018/2019
• Phonetik und Phonologie (alle romanischen Sprachen), LMU München: SS 2021, SS 2020, SS 2019, SS 2018

Oberseminar

• Romanistische Linguistik (gemeinsam mit Andreas Dufter, Thomas Krefeld und Daniela Marzo), LMU München: SS 2020

Masterseminare

• Akzente des Französischen weltweit, LMU München: SS 2021
• Lautwandel in den romanischen Sprachen (gemeinsam mit Andreas Dufter), LMU München: SS 2017
• Okzitanisch heute (gemeinsam mit Daniela Marzo), LMU München: WS 2018/19

Hauptseminare

• Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen, LMU München: SS 2020
• Spanisch und Regionalsprachen in Spanien, LMU München: SS 2021

Proseminare

• Französisch in Kontakt, LMU München: WS 2019/2020
• Laborphonologie – Grammatikalische Strukturen phonetisch verstehen, LMU München: SS 2013
• Lautwandel, LMU München: SS 2016, WS 2014/15
• Morphologie des Französischen, LMU München: WS 2016/17
• Morphologie des Spanischen, LMU München: SS 2018
• Regional- und Minderheitensprachen in der Romania, LMU München: SS 2020
• Soziolinguistik und Soziophonetik des Spanischen, LMU München: SS 2017
• Sprachwandel und Sprachverlust in Westeuropa und in der Migration, LMU München: WS 2023/24

Masterübungen

• New Speakers vs. Heritage Speakers: Gemeinsamkeiten und Unterschiede, LMU München: SS 2019
• Okzitanisch, LMU München: WS 2016/17
• Phonetische Analyse französischer Sprachdaten, LMU München: SS 2021

Wissenschaftliche Übungen

• Akustische Segmentierung, LMU München: SS 2015
• Altfranzösisch I, LMU München: SS 2022, WS 2021/22
• Fonologia occitana, Universitat de Tolosa 2 - Lo Miralh: SS 2009
• Introduccion a la fonologia de l’occitan, Universitat de Tolosa 2 - Lo Miralh: WS 2007/08
• Lektüreübung zu Altfranzösisch I, LMU München: SS 2023,
• Medienlingustik: Politsatire, LMU München: SS 2017
• Phonetik und Phonologie (Französisch), LMU München: WS 2023/24, SS2023, SS 2022, SS 2021, SS 2020, SS 2019, WS 2018/19, SS 2018, WS 2017/18, SS 2017, WS 2016/17
• Phonétique et phonologie françaises, Universitat de Tolosa 2 - Lo Miralh: SS 2008

Vertiefungsübungen

• Sprachgeschichte der Galloromania, LMU München: WS 2023/24, SS 2023, WS 2021/22, WS 2018/19, WS 2017/18

Einführungsübungen

• Sprachwissenschaft Französisch, LMU München: WS 2023/24, SS 2023, SS 2021, SS 2018, SS 2017
• Sprachwissenschaft Spanisch, LMU München: WS 2023/24, WS 2021/22, SS 2018, SS 2017

Sprachpraktische Übungen

• Expression écrite I, LMU München: WS 2018/19, SS 2018, WS 2017/18
• Okzitanisch I, LMU München: WS 2023/24, WS 2022/23, WS 2021/22, WS 2019/2020, WS 2018/19, WS 2017/18
• Okzitanisch II, LMU München: SS 2023, SS 2022

Examenskurse

• Staatsexamensvorbereitung Sprachwissenschaft Französisch (Lehramt Realschule), LMU München: WS 2021/22, WS 2018/19, WS 2017/18, WS 2016/17
• Begleitkurs zur Staatsexamensvorbereitung Sprachwissenschaft Französisch (Lehramt Gymnasium), LMU München: WS 2022/23

B.A.-Kolloquien

• Kolloquium für B.A.-Kandidaten, LMU München: WS 2021/22 (gemeinsam mit Teresa Gruber), WS 2017/18 (gemeinsam mit Eva Stoll)