Informationen für ausländische Studierende

Orientierungsveranstaltung für Studierende aus dem Ausland (Programmstudenten/Erasmus)

Ort und Termin folgten

Die Zeit in München wird Ihnen hoffentlich die Freude und die Erfolge bringen, die Sie sich erwarten. Zunächst aber wird Ihnen vieles neu sein. Um Ihnen das Einleben an unserer Universität zu erleichtern, bieten wir den Programmstudierenden (ERASMUS etc.) aus dem Ausland diese Einführungsveranstaltung an. In dieser Veranstaltung möchte ich Sie mit unserer „Universitätskultur“, unserem Universitätssystem und mit den fachlichen Anforderungen vertraut machen. Sie erfahren, wie der Lehrbetrieb bei uns strukturiert ist und abläuft, welche Veranstaltungen empfehlenswert sind etc. Im Anschluss an die Einführung findet ein studentisches Tutorium statt.

Studentisches Tutorium (Einführung in die literaturwissenschaftlichen und linguistischen Grundbegriffe - Bibliotheksführungen) für internationale Studierende in der Germanistik

In dieser Veranstaltung wird unsere Tutorin Nina Gessner aus studentischer Perspektive über unseren Studienbetrieb, über Fachwissenschaftliches und über einige für Ihr Studium nützliche Einrichtungen (Bibliotheken etc.) informieren. Die Tutorien werden von unseren Studierenden immer als sehr hilfreich empfunden, wir empfehlen Ihnen wirklich sehr, sich für diesen Termin Zeit zu nehmen:

Ort und Termin folgen

Es sind noch weitere Tutorientermine geplant, etwa für eine Bibliotheksführung oder für Informationen zu den am Ende des Semesters anstehenden Hausarbeiten. Wir schicken diese Termine direkt per mail an alle bei uns gemeldeten Studierenden.

ERASMUS Betreuung Deutsche Philologie

Organisatorische und verwaltungstechnische Fragen
Learning Agreements

Claudia Agne (M.A.)

Fachstudienberatung Germanistik (Allgemein)

Studienzentrum Germanistik

Interkulturelle Beratungsstelle für internationale Studierende

Beratung für alle an der LMU immatrikulierten internationalen Studierenden – Fragen zu Problemen des Studienalltags: Umgang mit anderen Studierenden, mit Dozenten, Seminarinhalten, Studienleistungen, Gruppenarbeit, Prüfungen und generellen Alltagsproblemen.

• Vasudha Cardoso-Ribeiro
• Veronika Lorenz

Tel: 2180-9603
ikberatung@lmu.de

Adresse

Ludwigstraße 27
80539 München
Raum G 209 (im 2. Stock)

Homepage

International Office der LMU

Kontakte und Ansprechpersonen

Ihr erstes „Learning agreement“ (welches Sie vor Beginn Ihres Studiums an der LMU mit Ihrer Onlinebewerbung einreichen) bezieht sich auf das Kursangebot des jeweils letzten Semesters und dient dazu, Sie den entsprechenden Departments zuzuordnen und sicherzustellen, dass eine Kursbelegung dort auch möglich ist. Die Unterschrift bedeutet also nicht, dass Sie automatisch für die entsprechenden Kurse eingeschrieben sind. Bevor Sie Ihr Studium bei uns beginnen, müssen Sie ein neues und aktuelles Learning Agreement auf Grundlage des dann aktuellen Kursangebots erstellen. Dabei sind wir Ihnen gerne behilflich (siehe nächster Punkt).

Change of Learning Agreement (eventuell vor Ort)

Sie können das vor Ihrem Aufenthalt bereits erstellte Learning Agreement vor Ort entsprechend spezifizieren oder ändern. Diese Formulare müssen - zumindest von LMU Seite aus - nicht sofort unterschrieben werden. Sie dürfen gerne abwarten, ob sich Ihr Programm, d.h. die im LSF ausgewählten Lehrveranstaltungen auch wie beabsichtigt realisieren lässt (es könnte eine Veranstaltung verlegt werden oder ausfallen oder Sie entdecken eine neue Veranstaltung, die Sie noch belegen wollen etc.). Damit vermeiden Sie, dass man den Studienvertrag mehrfach abändern muss.

Bitte nehmen Sie zum Change of Learning Agreement Kontakt auf zu Claudia Agne.

Stundenplan

Bitte nutzen Sie unser Vorlesungsverzeichnis (LSF), um Ihren Stundenplan zusammenzustellen.

Wichtig: Sie benötigen kein Login – bitte folgen Sie der Menüleiste auf der linken Seite des Logins und folgen Sie für eine erste Überblickssuche dem Menüpunkt „Vorlesungsverzeichnis“. Die Deutsche Philologie ist in der Fakultät für Sprach-und Literaturwissenschaften zu finden. Von hier aus klicken Sie sich dann in Ihr Interessengebiet. Wenn Sie einen Kurs anklicken, finden Sie Details zum Inhalt des Kurses. Ausserdem können Sie über den Link "Gebäudeübersicht" einen Gebäudeplan abrufen, der oft sehr hilfreich ist. Eine ausführliche Anleitung zur Nutzung des LSFfinden Sie hier als PDF.

Anmeldung für Kurse

Als Programmstudenten können Sie Ihre Kurse innerhalb der Fakultät 13 nicht online über das LSF (Vorlesungsverzeichnis) belegen. Die Anmeldung für Kurse erfolgt immer direkt bei den Dozenten, entweder im Vorfeld per Email oder persönlich nach Ihrer Ankunft. Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Kontaktaufnahme mit Ihren Lehrern haben, empfiehlt es sich, sehr pünktlich vor der ersten Sitzung eines Kurses da zu sein, und sich gleich beim Dozenten zu melden. Im Normalfall sind immer ein paar Plätze für Internationale Programmstudenten reserviert. Oder Sie gehen in die Sprechstunde des Dozenten - oft findet die erste Sprechstunde schon kurz vor dem Beginn der Vorlesungen statt.

Bitte beachten Sie, dass die Anmeldung für Blockseminare möglichst frühzeitig per email erfolgen muss, da diese Veranstaltungen häufig bereits im Vorfeld intensiv vorbereitet werden müssen.

Die Anmeldeverfahren für die einzelnen Departments an der LMU können sich sehr stark voneinander unterscheiden. Wenn Sie auch Kurse ausserhalb der Fakultät 13 in Ihr Learning Agreement eingetragen hatten, sehen Sie sich bitte unbedingt die Homepages für Incomings an, die von den meisten Departments der LMU zur Verfügung gestellt werden. Hier finden Sie Informationen über eventuell obligatorische Einführungsveranstaltungen und Regelungen für eine Teilnahme an Veranstaltungen (am besten googeln).

ECTS Punkte für Veranstaltungen in der Deutschen Philologie

In der Deutschen Philologie werden folgende ECTS Punkte für die einzelnen Veranstaltungstypen vergeben:

• Vorlesungen: 3 ECTS
• Pro-und Hauptseminare: 6 ECTS
• Einführungsveranstaltung: 9 ECTS
• Einführung in die Germanistische Linguistik (Vorlesung und Seminar müssen gemeinsam belegt werden): 12 ECTS

Es können für die reine Teilnahme an Lehrveranstaltungen (keine Prüfungsleistungen) zwar Teilnahmebestätigungen ausgestellt werden, Sie können für diese Kurse aber keine ECTS erhalten. Bitte beachten Sie, dass die Vergabe von ECTS Punkten in anderen Departments unterschiedlich sein kann. Wenn Sie auf den ERASMUS Seiten des jeweiligen Departments keine Angaben hierzu finden, können Sie diese Informationen im Normalfall in den sogenannten Fachstudienberatungen erfragen.

Sprachkursangebot

Deutschkurse innerhalb Ihres Learning Agreements und studienbegleitende Deutschkurse
Das Studium der Germanistik ist inhaltlich orientiert. Es werden also keine sprachpraktischen Kurse zum Deutscherwerb angeboten. ERASMUS oder LMUexchange Studierende, deren Deutschkenntnisse zum Zeitpunkt Ihres Studienantritts in Deutschland noch nicht sehr fortgeschritten sind, können bei der Wahl der Lehrveranstaltungen zum Beispiel auf Übersetzungskurse in anderen Fächern zurückgreifen. Ein Beispiel wäre ein Übersetzungskurs im Bereich Italienisch – Deutsch oder Spanisch – Deutsch.

Ein vollständiges Kursangebot finden Sie in unserem Vorlesungsverzeichnis (LSF).

Wenn Sie vor Ihrer Ankunft in München Deutsch lernen wollen, etwa in einem Sommerkurs – oder dann später einen studienbegleitenden Deutschkurs belegen wollen, können Sie dies zusätzlich zu Ihren regulären Lehrveranstaltungen tun, können für diesen Deutschkurs aber eventuell sogar ECTS Punkte für Ihr Learning Agreement erwerben. Der Verein Deutschkurse bei der Universität München e.V. bietet Ihnen eine Vielzahl an Kursen an, für die ERASMUS Studierende einen erheblichen Preisnachlass erhalten:

• Sommerkurse mit Unterkunft und Kulturprogramm
• Intensivkurse für alle Stufen, tagsüber oder abends (A1 – C1). Es können 3 ECTS Punkte pro Kurs erworben werden.
• Semesterbegleitende Kurse für Deutsch im Studium für Anfänger (Survival German – Wissenschaftssprache – wissenschaftlich arbeiten). Es können 3 ECTS Punkte pro Kurs erworben werden.
• Spezialkurse für Grammatik, Deutsch für den Beruf, Bewerbungstraining, Deutsch exzellent oder Aussprachetraing
• Prüfungsvorbereitungskurse (DHS, TestDaF)
• Prüfungen (DSH, TestDaF)

InformationenDeutschkurse bei der Universität München e.V.
Adelheidstr. 13b
Tel.: 089 – 271 26 42
info@dkfa.de
www.dkfa.de
Weitere Informationen zum Erwerb von Deutschkenntnissen finden Sie hier

Die Anmeldung zu Prüfungen und Klausuren erfolgt für Programmstudenten nicht über das LSF, sondern persönlich über den Dozenten der jeweiligen Veranstaltung. Es gelten (wenn nicht für Programmstudenten anders angekündigt) die Deadlines für die Anmeldung zur Klausur, die allgemein für die Veranstaltung angegeben werden. Es empfiehlt sich, die Anmeldung für eine Prüfung oder eine Klausur im Anschluss an eine der Sitzungen oder in der Sprechstunde vorzunehmen. Sie können dann kurz besprechen, welche Leistungen von Ihnen erwartet werden. Sollten Sie die Anmeldung übersehen haben, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Dozenten in Verbindung.

Das Referat für Internationale Angelegenheiten arbeitet inzwischen mit einem digitalen Transcript. Sie können Ihr Transcript (Notenspiegel) jederzeit über Ihren LSF-Zugang herunterladen und nachsehen, ob alle Kurse richtig angezeigt werden.
Bitte beachten Sie dabei Folgendes:

• Jeder Kurs, den Sie über das LSF vorgemerkt haben, erscheint automatisch auf dem Transcript/Notenspiegel. Im Stundenplan erscheint der Kurs als "vorgemerkt".
• Wenn Ihr Dozent/Ihre Dozentin Sie noch einmal zusätzlich in die Teilnehmerliste aufnimmt, erscheint im Stundenplan der Status "zugelassen". Die Aufnahme in die Teilnehmerliste ist nicht erforderlich, ist aber für den Dozenten manchmal praktisch. Unter Umständen sehen Sie den Kurs nun doppelt auf Ihrem Transcript/Notenspiegel. Diese Doppelung wird gegen Ende des Semesters automatisch entfernt!
• Die Dozenten können Ihre Noten direkt über das LSF eintragen und Sie können immer wieder selbst überprüfen, ob die Noten schon eingegangen sind.
• Das Transcript ist ohne Stempel und Siegel gültig. Inzwischen akzeptieren eigentlich alle Hochschulen diese digitalen Transcripte.
• Auf das Transcript können Sie bis zum offiziellen Ende des Semesters an der LMU persönlich zugreifen (siehe Immatrikulationsbescheinigung). Selbstverständlich können Sie auch danach immer wieder eine Version anfordern. Kontaktieren Sie dann bitte: erasmus-incoming@lmu.de oder LMUexchange-incoming@lmu.de.

Sollten Sie irgendwelche Problem mit Ihrem Tanscript haben, melden Sie sich bitte gerne bei Claudia Agne.